Rumantsch, die vierte Sprache der Schweiz

Lebendig übersetzt von Muttersprachlerinnen und Muttersprachlern

Neben Deutsch, Französisch und Italienisch zählt auch Rätoromanisch zu den offiziellen Landessprachen der Schweiz. Als Minderheitensprache, die nur von 0,5 Prozent der Schweizer Bevölkerung gesprochen wird, ist diese einzigartige Mischung aus Volkslatein, rätischen und keltischen Sprachen nach Einschätzung der UNESCO vom Aussterben bedroht.

Da das Rumantsch – so lautet der Eigenname des Rätoromanischen – jedoch untrennbar zur kulturellen Identität des Kantons Graubündens und somit auch der gesamten Schweiz gehört, möchten wir mit unserer Arbeit zum Erhalt dieser besonderen Sprache beitragen.

raetoromanisch_uebersetzungen
bg-grey

Sprache Rätoromanisch

Unsere Dienstleistungen in der Sprache Rätoromanisch

Unsere Sprachen

Wir sprechen Schweizerisch

23,1 Prozent

der Bevölkerung haben keine der vier Sprachen als Muttersprache.

4 SPRACHEN

Die Schweiz hat vier Landessprachen.

ENGLISCH UND PORTUGIESISCH

sind die in der Schweiz am häufigsten gesprochenen Fremdsprachen.

DIALEKTE

Unter dem Überbegriff Schweizerdeutsch ist eine grosse Vielfalt alemannischer Dialekte zusammengefasst.

22,8 Prozent Französisch

62,3 Prozent Deutsch / Schweizerdeutsch

8 Prozent Italienisch

0,5 Prozent Rätoromanisch

RÄTOROMANISCH

Die rätoromanischen Sprachen sind eine Untergruppe der romanischen Sprachen, die aus dem Lateinischen hervorgegangen sind. 

4 SPRACHEN

Die Schweiz hat vier Landessprachen.

23,1 Prozent

der Bevölkerung haben keine der vier Sprachen als Muttersprache.

ENGLISCH UND PORTUGIESISCH

sind die in der Schweiz am häufigsten gesprochenen Fremdsprachen.

DIALEKTE

Unter dem Überbegriff Schweizerdeutsch ist eine grosse Vielfalt alemannischer Dialekte zusammengefasst.

RÄTOROMANISCH

Die rätoromanischen Sprachen sind eine Untergruppe der romanischen Sprachen, die aus dem Lateinischen hervorgegangen sind. 

22,8 Prozent Französisch

62,3 Prozent Deutsch / Schweizerdeutsch

8 Prozent Italienisch

0,5 Prozent Rätoromanisch

claudio_waldburger

Haben Sie Fragen zu Übersetzungen in Rätoromanisch oder zu anderen Leistungen?

Ihr persönlicher Ansprechpartner Claudio Waldburger steht Ihnen gerne zur Verfügung:

+41 44 885 08 08
waldburger@comtexto.ch