Le romanche, quatrième langue de la Suisse

Textes traduits de manière vivante par des locutrices et des locuteurs natifs

Outre l’allemand, le français et l’italien, le romanche est également l’une des langues nationales officielles de la Suisse. En tant que langue minoritaire parlée par seulement 0,5 % de la population suisse, ce mélange unique de latin populaire, de langues rhétiques et celtiques est menacé d’extinction selon les estimations de l’UNESCO.

Le romanche étant un élément indissociable de l’identité culturelle du canton des Grisons et donc de la Suisse dans son ensemble, nous souhaitons que notre travail contribue à la préservation de cette langue particulière.

raetoromanisch_uebersetzungen
bg-grey

Langue romanche

Nos prestations en langue romanche

Nos langues

Nous parlons suisse

23,1 %

de la population n’a aucune des quatre langues comme langue maternelle.

4 LANGUES

La Suisse compte quatre langues nationales.

ANGLAIS ET PORTUGAIS

sont les langues étrangères les plus parlées en Suisse.

DIALECTES

Le terme générique de suisse-allemand regroupe une grande diversité de dialectes alémaniques.

22,8 % français

62,3 % allemand / suisse-allemand

8 % italien

0,5 % romanche

ROMANCHE

Les langues rhéto-romanes sont un sous-groupe des langues romanes issues du latin.

4 LANGUES

La Suisse compte quatre langues nationales.

23,1 %

de la population n’a aucune des quatre langues comme langue maternelle.

ANGLAIS ET PORTUGAIS

sont les langues étrangères les plus parlées en Suisse.

DIALECTES

Le terme générique de suisse-allemand regroupe une grande diversité de dialectes alémaniques.

ROMANCHE

Les langues rhéto-romanes sont un sous-groupe des langues romanes issues du latin.

22,8 % français

62,3 % allemand / suisse-allemand

8 % italien

0,5 % romanche

claudio_waldburger

Vous avez des questions concernant les traductions en romanche ou d’autres prestations?

Votre interlocuteur personnel Claudio Waldburger se tient à votre disposition:

+41 44 885 08 08
waldburger@comtexto.ch