Il romancio, la quarta lingua della Svizzera
Traduzioni vivaci eseguite da madrelingua
Oltre al tedesco, al francese e all’italiano, anche il romancio è una delle lingue nazionali della Svizzera. Essendo una lingua minoritaria parlata solo dallo 0,5 per cento della popolazione svizzera, secondo le stime dell’UNESCO questa miscela linguistica unica costituita dal latino volgare popolare, dal retico e dal celtico, è a rischio di estinzione.
Poiché il «rumantsch», nome della lingua in romancio, è parte inscindibile dell’identità culturale del Cantone dei Grigioni e quindi di tutta la Svizzera, vorremmo che il nostro lavoro contribuisse alla conservazione di questa lingua speciale.


Lingua romancia
I nostri servizi in lingua romancia
Le nostre lingue
Noi parliamo svizzero
Il 23,1 per cento
della popolazione non ha come lingua madre nessuna delle quattro lingue nazionali.
4 LINGUE
La Svizzera ha quattro lingue ufficiali.
INGLESE E PORTOGHESE
sono le lingue straniere più parlate in Svizzera.
DIALETTI
L’iperonimo «tedesco svizzero» comprende una grande varietà di dialetti alemanni.

22,8 per cento francese
62,3 per cento tedesco / svizzero tedesco
ROMANCIO
Le lingue romance sono un sottogruppo delle lingue romanze che hanno avuto origine dal latino.
4 LINGUE
La Svizzera ha quattro lingue ufficiali.
Il 23,1 per cento
della popolazione non ha come lingua madre nessuna delle quattro lingue nazionali.
INGLESE E PORTOGHESE
sono le lingue straniere più parlate in Svizzera.
DIALETTI
L’iperonimo «tedesco svizzero» comprende una grande varietà di dialetti alemanni.
ROMANCIO
Le lingue romance sono un sottogruppo delle lingue romanze che hanno avuto origine dal latino.

22,8 per cento francese
62,3 per cento tedesco / svizzero tedesco
8 per cento italiano
0,5 per cento romancio

Avete domande sulle traduzioni in romancio o su altri servizi?
Il vostro contatto personale, Claudio Waldburger, sarà lieto di assistervi: