Unser Kapital
Menschlich. Unersetzlich.
Unser Team.
Weil Sprache mehr kann, als Algorithmen zu bieten haben.
Sprache lebt von Nuancen, Kontext – und Gefühl. Genau darum setzen wir nicht nur auf künstliche Intelligenz, sondern auf menschliche. Mit geschultem Blick, kulturellem Feingefühl und muttersprachlicher Sicherheit.
Unser hauseigenes Team in Zürich steht im Zentrum dessen, was comtexto ausmacht. Unterstützt von über 400 sorgfältig ausgewählten Linguistinnen und Linguisten weltweit, sorgen sie dafür, dass jeder Text nicht nur korrekt ist – sondern genau richtig.
Denn exzellente Sprache ist kein Produkt von Algorithmen. Sondern von Menschen, die Sprache wirklich verstehen.
Lernen Sie die Köpfe hinter den Kommas, die Meisterinnen und Meister der Nuancen kennen.
Alycia Gossart
Linguistin Team Französisch
Amélie Gärtner
Linguistin Team Französisch
André Grüter
Linguist Team Französisch
Annabelle Vivier-Metayer
Linguistin Team Französisch
Barbara Villa
Linguist Team Italienisch
Chiara Di Bisceglie
Linguistin Team Italienisch
Claudio Waldburger
Leiter Marketing und Vertrieb
Cristina Merlo
Linguist Team Italienisch
Eloisa Garrone
Linguistin Team Italienisch
Franceline Richert
Linguistin Team Französisch
Giulia Tassinari
Linguistin Team Italienisch
Karolin Voigt
Linguistin Team Deutsch
Kirsty Low
Linguistin Team Englisch
Lena Jansen
Linguistin Team Deutsch
Louise Fréchard
Linguistin Team Französisch
Magali Girault
Linguistin Team Französisch
Marc P. v. Steinmetz
Marketing und Kommunikation
Marie-Christine Waldburger
Geschäftsführerin
Marie Luise Schneider
Linguistin Team Deutsch
Martina Spina
Projektkoordinatorin
Matthieu Waldburger
Leiter Produktion
Susanna Lang
Linguistin Team Französisch
Susanne Swane
Linguistin Team Deutsch
Thomas Rösli
Chef Projektkoordination
Tiziana Costa
Linguistin Team Italienisch