Skip links
Our capital

Menschlich. Unersetzlich.
Our team.

Because language can do more than algorithms can.

Language thrives on nuances, context – and emotion. That is precisely why we rely not only on artificial intelligence, but on human intelligence as well. With a trained eye, cultural sensitivity and the confidence of native speakers.

Our in-house team in Zurich is at the heart of what makes comtexto what it is. Backed by a network of over 400 carefully selected linguists worldwide, our employees ensure that every text is not only correct – but just right. After all, excellent language is not produced by algorithms. But by people who really understand language. Meet the minds behind the commas, the masters of nuance. Meet the minds behind the commas, the masters of nuance.

Alycia Gossart

Linguist on the French team

Amélie Gärtner

Linguist on the French team

André Grüter

Linguist on the French team

Annabelle Vivier-Metayer

Linguist on the French team

Barbara Villa

Italian Linguist Team

Chiara Di Bisceglie

Linguist on the Italian team

Claudio Waldburger

Head of Marketing and Sales

Cristina Merlo

Italian Linguist Team

Eloisa Garrone

Linguist on the Italian team

Franceline Richert

Linguist on the French team

Giulia Tassinari

Linguist on the Italian team

Karolin Voigt

Linguist on the German team

Kirsty Low

Linguist on the English team

Lena Jansen

Linguist on the German team

Louise Fréchard

Linguist on the French team

Magali Girault

Linguist on the French team

Marc P. v. Steinmetz

Marketing and Communications

Marie-Christine Waldburger

Managing Director

Marie Luise Schneider

Linguist on the German team

Martina Spina

Project Coordinator

Matthieu Waldburger

Head of Production

Susanna Lang

Linguist on the French team

Susanne Swane

Linguist on the German team

Thomas Rösli

Head of Project Coordination

Tiziana Costa

Linguist on the Italian team

Valentina Nosdeo

Project Coordinator

Explore
Drag