Skip links
Il nostro capitale

Umano. Insostituibile.
Il nostro team.

Perché la lingua offre molto di più di quanto possano offrire gli algoritmi.

La lingua vive di sfumature, di contesto e di sentimento. È proprio per questo che non puntiamo solo sull’intelligenza artificiale, ma anche e soprattutto su quella umana. Sull’esperienza, sulla sensibilità culturale e sulla sicurezza di chi parla una lingua da sempre.

Il nostro team interno a Zurigo è il cuore pulsante di ciò che contraddistingue comtexto. Con il supporto di oltre 400 linguiste e linguisti accuratamente selezionati in tutto il mondo, garantiamo che ogni testo sia corretto, ma soprattutto perfetto. Perché una lingua eccellente non è mai il risultato di un algoritmo, bensì del lavoro di persone che la capiscono davvero. Scoprite chi si nasconde dietro ogni virgola e ogni sfumatura di significato.

Alycia Gossart

Linguista Team francese

Amélie Gärtner

Linguista Team francese

André Grüter

Linguista Team francese

Annabelle Vivier-Metayer

Linguista Team francese

Barbara Villa

Linguista Team italiano

Chiara Di Bisceglie

Linguista Team italiano

Claudio Waldburger

Responsabile Marketing e vendite

Cristina Merlo

Linguista Team italiano

Eloisa Garrone

Linguista Team italiano

Franceline Richert

Linguista Team francese

Giulia Tassinari

Linguista Team italiano

Karolin Voigt

Linguista Team tedesco

Kirsty Low

Linguista Team inglese

Lena Jansen

Linguista Team tedesco

Louise Fréchard

Linguista Team francese

Magali Girault

Linguista Team francese

Marc P. v. Steinmetz

Marketing e comunicazione

Marie-Christine Waldburger

Amministratrice delegata

Marie Luise Schneider

Linguista Team tedesco

Martina Spina

Coordinatrice di progetti

Matthieu Waldburger

Responsabile Produzione

Susanna Lang

Linguista Team francese

Susanne Swane

Linguista Team tedesco

Thomas Rösli

Responsabile Coordinamento di progetti

Tiziana Costa

Linguista Team italiano

Valentina Nosdeo

Coordinatrice di progetti

Visualizzare
Trascinare