Offerta di servizi con IA
Tecnologia per l’efficienza. Competenza al servizio della qualità.
Traduzione veloce. Controllo accurato.
La velocità dell’automazione, garantita dalla competenza umana
La nostra offerta di servizi con IA combina le più moderne tecnologie di traduzione con il controllo umano. L’automazione garantisce la rapidità, mentre le nostre esperte e i nostri esperti linguistici assicurano precisione, coerenza e adeguatezza culturale. Un approccio ibrido che coniuga efficienza e qualità.
— I nostri servizi
01 01
Traduzione ibrida
Traduzione automatica con controllo specialistico secondo la norma ISO 18587: precisa, stilisticamente accurata e culturalmente attendibile.
02 02
Correzione di bozze di testi tradotti automaticamente
Controllo accurato della correttezza linguistica di contenuti pretradotti, senza confronto con l’originale.
03 03
Revisione di traduzioni automatiche con confronto linguistico
Revisione dei contenuti e dello stile con confronto con il testo di partenza – per una qualità uniforme in tutte le versioni linguistiche.
04 04
Servizio di terminologia con IA
Rilevamento automatico e gestione dei termini tecnici per garantire una terminologia uniforme.
05 05
Prompting per l’IA
Progettazione mirata dei prompt per i modelli di IA, per risultati precisi, contestualizzati e terminologicamente coerenti.
06 06
Pulizia di TM con IA
Pulizia automatizzata delle memorie di traduzione: efficiente, coerente e senza segmenti obsoleti.
07 07
Traduzione automatica ottimizzata con fine tuning dell’IA
Adattamento dei sistemi alla terminologia, allo stile e al pubblico target del cliente – per risultati ottimali e individuali.
08 08
Addestramento personalizzato dell’IA
Sviluppo di modelli di IA o flussi di lavoro personalizzati, adattati alla lingua, ai contenuti e alla terminologia tecnica.
09 09
Consulenza sull’IA
Consulenza indipendente per un’integrazione sicura, efficiente e conforme alle disposizioni sulla protezione dei dati della traduzione automatica.
Personale. Veloce. Trasparente.
Offriamo un servizio a cinque stelle: chiaro, affidabile e alla pari.
Interlocutori fissi, comunicazione proattiva e consulenza personalizzata durante l’intero svolgimento del progetto.
Tempi di risposta rapidi, consegne puntuali e servizi express per progetti urgenti.
Preventivi vincolanti, informazioni chiare sullo stato di avanzamento del progetto e aspetti terminologici e stilistici documentati.