Gamme de services IA
La technologie au service de l’efficacité. L’expertise au service de la qualité.
Traduction rapide. Relecture minutieuse.
Vitesse mécanique, sécurisée par l’intervention humaine
Notre gamme de services IA allie une technologie de traduction de pointe à un contrôle humain. Les machines assurent la rapidité, tandis que nos spécialistes linguistiques garantissent la précision, la cohérence et l’adaptation culturelle. Une approche hybride qui combine efficacité et qualité.
— Nos prestations
01 01
Traduction hybride
Traduction automatique révisée par des spécialistes conformément à la norme ISO 18587, pour un résultat précis, stylistiquement irréprochable et culturellement fiable.
02 02
Correction de textes traduits automatiquement
Vérification minutieuse de l’exactitude linguistique des contenus pré-traduits, sans comparaison avec l’original.
03 03
Relecture comparative de traductions automatiques
Révision du style et du contenu en comparaison avec le texte source, pour garantir une qualité homogène dans toutes les langues.
04 04
Service de terminologie IA
Reconnaissance et gestion automatiques des termes techniques pour une terminologie cohérente.
05 05
Prompt Engineering IA
Conception ciblée de données d’entrée pour les modèles d’IA afin d’obtenir des résultats précis, adaptés au contexte et cohérents sur le plan terminologique.
06 06
Nettoyage de MT par IA
Nettoyage automatisé des mémoires de traduction – efficace, cohérent et exempt d’entrées obsolètes.
07 07
Traduction automatique optimisée par l’IA
Adaptation des systèmes à la terminologie, au style et aux publics cibles du client pour des résultats optimaux et spécifiques à la marque.
08 08
Entraînement IA personnalisé
Développement de modèles d’IA ou de flux de travail sur mesure, adaptés à la langue, aux contenus et à la terminologie technique.
09 09
Conseil en IA
Conseil indépendant pour une intégration sûre, efficace et conforme à la protection des données de la traduction automatique.
Personnalisé. Rapide. Transparent.
Nous offrons un service cinq étoiles – clair, fiable et d’égal à égal.
Des interlocutrices et interlocuteurs attitrés, une communication proactive et un accompagnement personnalisé tout au long du projet.
Des délais de réponse courts, des livraisons dans les délais et des services express pour les projets urgents.
Des devis fermes, des informations claires sur l’avancement du projet et des accords consignés en matière de terminologie et de style.