Weniger «literally», mehr Substanz
Ein Frühjahrsputz für Ihren Wortschatz Alles neu macht der Mai. Fenster auf, Luft rein, Ballast raus. Was für Keller, Kleiderschrank…
Depuis 1989
vos mots sont chez comtexto.
Bonjour, nous sommes comtexto
C’est sûr? Absolument!
Parce que la confiance n’est pas une option, mais la norme.
Que vous optiez pour nos services d’IA ou pour nos services linguistiques classiques, une chose est sûre: vos données restent chez nous, en Suisse.
En toute confidentialité. En toute transparence. Et, c’est garanti, en dehors des modèles d’IA publics.
D’autres en parlent, nous, c’est notre identité:
la première agence professionnelle et indépendante de correction de Suisse.
Depuis 1978
en Suisse, pour la Suisse!
Veuillez faire défiler vers le bas
à l’aide de la molette de la souris.
Traductions. Corrections. Relectures.
Les mots donnent des messages. Les messages donnent des résultats.
La perfection jusque dans les moindres détails pour des textes qui convainquent.
Chaque texte raconte une histoire, chaque mot a son importance. Pour nous, la langue est un métier de précision où chaque détail compte. Grâce à notre sens aigu du style, du ton et de la structure, nous faisons en sorte que vos messages soient non seulement entendus, mais aussi compris. Une qualité qui fait la différence – du premier mot au point final. Et ce, que nous rédigions vos textes, que nous les traduisions ou que nous corrigions ou relisions des textes déjà traduits.
Précision
Nos linguistes expérimentés veillent au moindre détail pour vous offrir des textes parfaitement adaptés.
Style
Des professionnels de la langue, dotés d’un sens aigu de la nuance, donnent à vos messages le ton juste.
Fiabilité
Un suivi personnalisé, des livraisons dans les délais et une qualité sur laquelle vous pouvez compter.
— Pourquoi sommes-nous différents?
Nous a(n)imons les langues.
Nous écrivons notre success story depuis plus de 48 ans: d’abord en tant qu’agence de traduction, puis en tant que pionnier des services professionnels de correction et de relecture en Suisse. L’innovation et la qualité sont chez nous la norme, et non l’exception.
Des services linguistiques haut de gamme avec une orientation claire: nous sommes spécialisés dans les quatre langues nationales suisses (l’allemand, le français, l’italien et le romanche) ainsi qu’en anglais. Pas de distraction, juste de la précision.
Grands groupes, PME, institutions publiques et organisations à but non lucratif: nos textes parlent d’eux-mêmes. Environ 1700 clientes et clients nous font confiance, car nous avons une connaissance approfondie de leur langue.
Notre équipe principale à Zurich vit et aime les langues. Grâce à un réseau de 400 linguistes triés sur le volet, chaque mot y suscite l’émerveillement.
47 ans d’expérience alliés aux technologies les plus modernes et aux normes de sécurité les plus strictes: les normes ISO 17100, ISO 18587 et ISO 27001 ne sont pas seulement des certifications, mais aussi l’engagement que nous prenons envers vous. Nous ne nous contentons pas de réfléchir aux choses, nous les anticipons.
— Notre promesse? La qualité suisse, le service, la convivialité.
01 01
Encore plus de qualité suisse pour votre entreprise
Nos prestations, notre méthode de travail et notre service client incarnent les valeurs suisses que sont la précision, la ponctualité, la fiabilité et la qualité, le tout associé à une expertise inégalée dans les langues nationales suisses. En tant qu’entreprise familiale suisse gérée par son propriétaire, nous sommes profondément ancrés dans les valeurs et la culture suisses.
02 02
Service client premium
Notre service client reflète lui aussi les valeurs suisses: fiabilité, précision et humanité. Chez nous, pas de chatbots ni de files d’attente interminables: ce sont de vraies personnes qui prennent le temps de s’occuper de vos demandes. Depuis 47 ans, nous sommes synonymes d’un service personnalisé, aussi accessible et convivial qu’une conversation entamée par-dessus la clôture du jardin.
03 03
L’humain au premier plan
Ce n’est pas seulement dans le domaine du service client que nous misons sur l’expertise humaine irremplaçable de nos collaborateurs et collaboratrices. Nous accordons une grande importance à notre équipe de linguistes, qui met tout son cœur à l’ouvrage pour produire des textes d’excellente qualité. Nous garantissons d’ailleurs que nous faisons exclusivement appel à des locutrices natives et locuteurs natifs.
Vous cherchez quelque chose qui vous convienne?
Nous faisons du sur mesure.
IA IA
Des solutions linguistiques sur mesure
Qu’il s’agisse d’une traduction classique, assistée par l’IA ou d’une combinaison parfaite des deux approches, nous adaptons nos services à votre projet –
et non l’inverse.
Avec juste ce qu’il faut de technologie, la touche finale apportée par de véritables professionnels et une sécurité des données certifiée!
— Voici les secteurs où nous parlons Swissness. Couramment!
— Ce que disent nos clientes et clients
Notre travail porte ses fruits. Comment? Sous la forme de clientes et clients satisfaits. Des témoignages authentiques, des réussites concrètes – jugez-en par vous-même!
[google-reviews type='slider' place_info='true' style='1']
S’informer et découvrir
Notre blog vous propose régulièrement des actualités sur comtexto et sur l’univers des langues
Das leise Verschwinden der Zwischentöne
Eine kleine Hommage an verlorene Wortschätze Es gibt Wörter, die keine Lobby mehr haben. Sie drängen sich nicht auf. Sie…
Zwischen den Jahren
DANKE, MERCI, GRAZIE, GRAZIA, THANK YOU Liebe Kund*innen, Geschäftspartner*innen und Freund*innen Weihnachten ist die Zeit der Begegnungen, der Geschichten –…
À la recherche d’un partenariat?
Fil hub
290 Maryam Springs
Courbevoie, NYC
+1 827 48 89
À la recherche d’un emploi? Envoyez-nous votre CV
info@hub.com
comtexto Newsletter
Tout l’univers des langues directement dans votre boîte mail.
Condensée. Pertinente. Inspirante. Notre newsletter vous fournit des informations exclusives, des conseils pratiques et des actualités qui font toute la différence. Abonnez-vous et restez informé(e).
— Quelques clientes et clients qui confient leurs mots à comtexto
