A propos de comtexto

Notre histoire

Au cours de nos 44 années d’existence, nous avons vécu beaucoup de choses et nous nous sommes toujours adaptés aux besoins de nos clientes et clients. Nous sommes néanmoins toujours restés fidèles à deux principes: notre focalisation exclusive sur les langues nationales suisses et le principe de la plus haute qualité.

Nos quelque 1700 clientes et clients suisses apprécient particulièrement cette caractéristique unique, car nos textes garantissent qu’ils parlent toujours la langue de leur propre clientèle.

44_02
bg-grey

Histoire

Aperçu des étapes clés de notre
longue existence

1978

Création de l’entreprise axée sur les traductions en français

1980

Établissement de l’entreprise auprès des clientes et clients suisses du secteur automobile et publicitaire

1984

Forte croissance de la clientèle dans les secteurs du commerce de détail, des banques, de l’industrie pharmaceutique et des assurances

1989

Création de Text Control, premier bureau de correction professionnel en Suisse

1991

Extension de l’offre linguistique à l’italien et au romanche

1993

Extension de l’offre de services à la relecture et à la rédaction

1994

La plus grande agence de correction de Suisse indépendante des maisons d’édition

1996

Extension de l’offre linguistique à l’anglais

1997

Extension du portefeuille aux grandes clientes et grands clients du secteur suisse des télécommunications

2001

Mise en œuvre du premier projet de naming

2007

Utilisation d’outils de TAO

2009

Mise en œuvre du premier projet 
Corporate Language

2011

Établissement de l’entreprise auprès des clientes et des clients du secteur public et du secteur de l’énergie

2012

Numérisation du modèle commercial

2014

Ascension au statut de prestataire de services linguistiques de premier plan sur le marché suisse

2016

Lancement de communiTeam, premier fournisseur de gestion de communauté multilingue en Suisse

2018

comtexto fête ses 40 ans

2019

Forte croissance de la clientèle dans les secteurs de l’éducation et de l’alimentation

2020

Introduction du télétravail après l’épidémie de coronavirus

2021

Aucun concurrent ne traduit et ne corrige plus de textes que nous dans les langues nationales suisses

2022

Regroupement de comtexto, Text Control et Konrad Uebersetzungen et présence de toutes les entreprises sur le marché sous un seul nom: comtexto.

Vous souhaitez vous aussi faire partie de notre histoire passionnante?

Dans ce cas, nous nous réjouissons de votre appel ou de votre message:

+41 44 885 08 08
waldburger@comtexto.ch