Carrière chez comtexto
Vous aussi, vous souhaitez faire partie des meilleurs?
SI VOUS ARRÊTEZ DE VOUS AMÉLIORER, VOUS CESSEZ D’ÊTRE BON (PHILIP ROSENTHAL)
Carrière chez comtexto
comtexto propose depuis 1978 des prestations de traduction, de correction et de relecture de haute qualité sur le marché suisse.
Nous nous distinguons de notre concurrence en nous concentrant sur les services linguistiques dans les quatre langues nationales suisses, à savoir l’allemand, le français, l’italien et le romanche, ainsi que l’anglais.
Notre clientèle compte aujourd’hui environ 1700 grandes et moyennes entreprises suisses, dont des établissements et des collectivités publiques ainsi que des organisations à but non lucratif.
Sur son site de Zurich, comtexto dispose de sa propre équipe d’expertes et experts linguistiques qui assure la production de textes de première qualité. Cette équipe est assistée par notre propre réseau d’environ 400 expertes et experts linguistiques nationaux et internationaux hautement qualifiés.
Carrière chez comtexto
Les postes suivants sont actuellement à pourvoir:
Pour renforcer notre équipe, nous recherchons, dès maintenant ou à une date à convenir, des personnalités motivées, compétentes et déterminées pour les fonctions de
À ce poste, vous jouez un rôle clé de coordination entre notre clientèle et nos équipes de linguistes. Vous prenez en charge et assumez la responsabilité des projets de la clientèle et veillez à ce qu’ils soient mis en œuvre dans le triangle magique «délai, coût, qualité». Vous participez activement à la transformation numérique de l’entreprise et contribuez à l’amélioration continue des processus.
Ce que nous vous offrons
- Un poste à responsabilité pour des clientes et clients de premier ordre
- Une activité variée et passionnante
- La possibilité de combiner le travail sur place et le télétravail après une intégration réussie
- Une équipe motivée et collégiale
- Un environnement de travail ultramoderne dans le centre de Zurich
Ce que vous apportez
- Un excellent diplôme universitaire en linguistique ou dans un domaine d’études équivalent
- La maîtrise de l’allemand, du français et de l’anglais
- Une expérience confirmée en tant que chef·fe de projet dans le secteur des prestations linguistiques
- Une forte orientation envers la clientèle et l’équipe
- Une excellente connaissance de SDL Trados et des produits MS-Office
- De l’initiative personnelle, de la résistance au stress, de l’autonomie, de la flexibilité et du volontarisme
Cela vous intéresse?
Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature détaillée avec photo, lettre de motivation et prétentions salariales par e-mail.
À ce poste, vous traduisez et relisez des textes pour nos clientes et clients au sein d’une équipe de linguistes expérimentés et soucieux de la qualité.
Ce que nous vous offrons
Un poste à responsabilités pour une clientèle de premier ordre
Une activité variée et passionnante
La possibilité, après une intégration réussie, de combiner le travail sur place et le télétravail
Une équipe motivée et collégiale
Un environnement de travail ultramoderne dans le centre de Zurich
Ce que vous apportez
- Un excellent diplôme universitaire en traduction, en linguistique ou dans un domaine d’études équivalent
- Le français comme langue maternelle
- La polyvalence en matière de langues sources (allemand, italien et anglais)
- Une expérience professionnelle confirmée de plusieurs années en tant que relecteur·trice – traducteur·trice
- Une forte orientation envers la clientèle et l’équipe
- Une excellente connaissance de SDL Trados et des produits MS-Office
- De l’initiative personnelle, de la résistance au stress, de l’autonomie, de la flexibilité et du volontarisme
Cela vous intéresse?
Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature détaillée avec photo, lettre de motivation et prétentions salariales par e-mail.
À ce poste, vous traduisez et relisez des textes pour nos clientes et clients au sein d’une équipe de linguistes expérimentés et soucieux de la qualité.
Ce que nous vous offrons
Un poste à responsabilités pour une clientèle de premier ordre
Une activité variée et passionnante
La possibilité, après une intégration réussie, de combiner le travail sur place et le télétravail
Une équipe motivée et collégiale
Un environnement de travail ultramoderne dans le centre de Zurich
Ce que vous apportez
- Un excellent diplôme universitaire en traduction, en linguistique ou dans un domaine d’études équivalent
- L’italien comme langue maternelle
- La polyvalence en matière de langues sources (allemand, français et anglais)
- Une expérience professionnelle confirmée de plusieurs années en tant que relecteur·trice – traducteur·trice
- Une forte orientation envers la clientèle et l’équipe
- Une excellente connaissance de SDL Trados et des produits MS-Office
- De l’initiative personnelle, de la résistance au stress, de l’autonomie, de la flexibilité et du volontarisme
Cela vous intéresse?
Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature détaillée avec photo, lettre de motivation et prétentions salariales par e-mail.
À ce poste, vous traduisez et relisez des textes pour nos clientes et clients au sein d’une équipe de linguistes expérimentés et soucieux de la qualité.
Ce que nous vous offrons
- Un poste à responsabilité pour des clientes et clients de premier ordre
- Une activité variée et passionnante
- La possibilité de combiner le travail sur place et le télétravail après une intégration réussie
- Une équipe motivée et collégiale
- Un environnement de travail ultramoderne dans le centre de Zurich
Ce que vous apportez
- Un excellent diplôme universitaire en traduction, en linguistique ou dans un domaine d’études équivalent
- L’allemand comme langue maternelle
- La polyvalence en matière de langues sources (français, italien et anglais)
- Une expérience professionnelle confirmée de plusieurs années en tant que relecteur·trice – traducteur·trice
- Une forte orientation envers la clientèle et l’équipe
- Une excellente connaissance de SDL Trados et des produits MS-Office
- De l’initiative personnelle, de la résistance au stress, de l’autonomie, de la flexibilité et du volontarisme
Cela vous intéresse?
Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature détaillée avec photo, lettre de motivation et prétentions salariales par e-mail.
À ce poste, vous traduisez et relisez des textes pour nos clientes et clients au sein d’une équipe de linguistes expérimentés et soucieux de la qualité.
Ce que nous vous offrons
- Un poste à responsabilité pour des clientes et clients de premier ordre
- Une activité variée et passionnante
- La possibilité de combiner le travail sur place et le télétravail après une intégration réussie
- Une équipe motivée et collégiale
- Un environnement de travail ultramoderne dans le centre de Zurich
Ce que vous apportez
- Un excellent diplôme universitaire en traduction, en linguistique ou dans un domaine d’études équivalent
- L’anglais comme langue maternelle
- La polyvalence en matière de langues sources (allemand, français et italien)
- Une expérience professionnelle confirmée de plusieurs années en tant que relecteur·trice – traducteur·trice
- Une forte orientation envers la clientèle et l’équipe
- Une excellente connaissance de SDL Trados et des produits MS-Office
- De l’initiative personnelle, de la résistance au stress, de l’autonomie, de la flexibilité et du volontarisme
Cela vous intéresse?
Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature détaillée avec photo, lettre de motivation et prétentions salariales par e-mail.
Cela vous intéresse?
Dans ce cas, envoyez-nous votre candidature détaillée avec photo, lettre de motivation et prétentions salariales par e-mail à Marie-Christine Waldburger ou directement ici via notre formulaire de contact, auquel vous pouvez joindre votre lettre de motivation en PDF.