Déclaration de confidentialité
Nous accordons beaucoup d’importance à la protection de la vie privée. Les points suivants de la déclaration de confidentialité ci-après (politique de confidentialité) doivent être respectés.

Liens externes
Tous les liens vers des sites externes ont été soigneusement vérifiés par nos soins lors de la création du site. Aucune violation du droit n’a été décelée lors de la création des liens. Cependant, nous n’avons aucune influence sur les contenus des pages liées; ce sont les prestataires de services concernés qui en sont responsables. Si des pages illégales devaient être accessibles via les hyperliens, nous vous prions de nous en informer.
Nous les vérifierons et supprimerons les liens le cas échéant.

Utilisation d’informations
En principe, vous pouvez visiter notre site web sans avoir à fournir de données personnelles. Seules les données d’utilisation impersonnelles, telles que votre adresse IP, la dernière page visitée, le navigateur utilisé, la date, l’heure, etc. sont anonymisées et analysées en interne afin d’identifier des tendances et d’améliorer notre offre en ligne. Ces données ne permettent pas de vous identifier. Le dernier octet IP de votre adresse IP est anonymisé par la fonction Google Analytics «_anonymizeIp()» afin de protéger votre vie privée. Vous pouvez empêcher la collecte de données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d’opt-out sera créé pour empêcher la collecte de vos données lorsque vous visiterez ce site web à l’avenir: désactiver Google Analytics
Il existe également des extensions de navigateur permettant de désactiver Google Analytics: extension de navigateur pour désactiver Google Analytics

Pas de transmission d’informations
Les données susmentionnées ne seront ni vendues ni partagées avec des tiers. Exceptions: les prestataires de services externes qui traitent en notre nom les données absolument nécessaires. Il s’agit notamment des prestataires de services suivants: Google Inc. (Google Analytics, statistiques d’accès) Il est garanti, conformément aux politiques de confidentialité des fournisseurs mentionnés, que ceux-ci respectent les exigences de la protection et de la sécurité des données. Les conditions d’utilisation supplémentaires de Google, qui résultent de l’utilisation de Google Analytics sur ce site web, s’appliquent également: «Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de la société Google Inc. (‹Google›). Google Analytics utilise des ‹cookies›. Il s’agit de fichiers textuels qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser l’utilisation que vous faites du site Internet. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Web (y compris votre adresse IP) seront transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y seront stockées. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Internet, pour établir des rapports sur l’activité du site à l’intention de ses exploitant·e·s et pour fournir des services supplémentaires en rapport avec son utilisation et celle d’Internet plus généralement. Google est également susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d’obligation légale ou si ces tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google n’associera en aucun cas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google. Vous pouvez empêcher l’installation des cookies par un paramétrage approprié de votre navigateur; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que certaines fonctions de nos sites Internet pourraient être dès lors totalement ou partiellement indisponibles. Par l’utilisation de ce site Internet, vous consentez au traitement des données vous concernant et rassemblées par Google de la manière et aux fins décrites ci-dessus.»

Cookies
Dans certains cas, des cookies sont utilisés (voir Google Analytics et Google AdWords). Le navigateur peut être configuré de manière à ce qu’un avertissement s’affiche à l’écran avant l’enregistrement d’un cookie. De même, vous pouvez renoncer aux avantages des cookies personnels. Dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser certains services.

Modifications de cette déclaration de confidentialité
Cette déclaration de confidentialité peut être modifiée à tout moment. Veuillez la consulter régulièrement.

Base juridique
La loi fédérale sur la protection des données (LPD) constitue la base de cette déclaration de confidentialité.

Mise à jour: 10 juin 2022