La TM (Translation Memory) est une mémoire de traduction. Tout ce qui a été traduit jusqu’à présent est stocké de manière structurée dans ce système. D’une part, il s’agit d’une sorte d’ouvrage de référence dans lequel les traducteurs peuvent rechercher les traductions qu’ils ont effectuées et, d’autre part, le programme utilise la mémoire de traduction pour rechercher des formulations présentant une concordance minimale prédéfinie et les proposer comme traduction. Les propositions peuvent ensuite être acceptées, adaptées ou refusées par les traducteurs.

Elle sert de glossaire. Si des termes enregistrés apparaissent dans une traduction, le programme affiche ces entrées de base de données. Les traducteurs peuvent ensuite reprendre ou non les termes, selon les besoins.