Notre capital
Humaine. Irremplaçable.
En deux mots, notre équipe.
Parce que le langage permet bien plus que ce que les algorithmes ont à offrir.
Les langues se nourrissent de nuances, de contexte… et d’émotions. C’est précisément pour cette raison que nous ne misons pas uniquement sur l’intelligence artificielle, mais aussi sur l’intelligence humaine. Avec un regard averti, une sensibilité culturelle et l’aisance d’un locuteur natif.
Notre équipe interne à Zurich est au cœur même de ce qui fait l’essence de comtexto. Soutenue par plus de 400 linguistes soigneusement sélectionnés à travers le monde, elle veille à ce que chaque texte soit non seulement correct, mais aussi parfaitement idiomatique. Car une langue d’excellence n’est pas le fruit d’algorithmes. Elle est le fruit de personnes qui comprennent vraiment la langue.
Découvrez les personnes qui se cachent derrière les virgules, découvrez les virtuoses de la nuance.
Alycia Gossart
Linguiste Équipe francophone
Amélie Gärtner
Linguiste Équipe francophone
André Grüter
Linguiste Équipe francophone
Annabelle Vivier-Metayer
Linguiste Équipe francophone
Barbara Villa
Linguiste, équipe Italien
Chiara Di Bisceglie
Linguiste Équipe italophone
Claudio Waldburger
Responsable marketing et ventes
Cristina Merlo
Linguiste, équipe Italien
Eloisa Garrone
Linguiste Équipe italophone
Franceline Richert
Linguiste Équipe francophone
Giulia Tassinari
Linguiste Équipe italophone
Karolin Voigt
Linguiste Équipe germanophone
Kirsty Low
Linguiste Équipe anglophone
Lena Jansen
Linguiste Équipe germanophone
Louise Fréchard
Linguiste Équipe francophone
Magali Girault
Linguiste Équipe francophone
Marc P. v. Steinmetz
Marketing et communication
Marie-Christine Waldburger
Directrice générale
Marie Luise Schneider
Linguiste Équipe germanophone
Martina Spina
Coordinatrice de projet
Matthieu Waldburger
Responsable Production
Susanna Lang
Linguiste Équipe francophone
Susanne Swane
Linguiste Équipe germanophone
Thomas Rösli
Coordinateur de projet en chef
Tiziana Costa
Linguiste Équipe italophone