Weil Italienisch nicht gleich Italienisch ist

Die Sprache von Dante, Petrarca und Boccaccio.

Schweizer Italienisch wird von den Menschen im Kanton Tessin und in den vier Südtälern (Misox, Calancatal, Bergell, Puschlav) und in der Gemeinde Bivio des Kantons Graubünden gesprochen (rund 8,4 Prozent der Bevölkerung). An den genannten Orten ist Italienisch die Amtssprache.

Schweizer Italienisch ist eine Varietät der italienischen Sprache, die sich von dieser durch zahlreiche Besonderheiten in Wortschatz, Wortbildung, Morphologie, Syntax und Orthografie unterscheidet. Unser italienisches Sprachteam kennt diese Besonderheiten selbstverständlich in- und auswendig.

italienisch_uebersetzungen
bg-grey

Sprache Italienisch

Unsere Dienstleistungen in der Sprache Italienisch

Unsere Sprachen

Wir sprechen Schweizerisch

23,1 Prozent

der Bevölkerung haben keine der vier Sprachen als Muttersprache.

4 SPRACHEN

Die Schweiz hat vier Landessprachen.

ENGLISCH UND PORTUGIESISCH

sind die in der Schweiz am häufigsten gesprochenen Fremdsprachen.

DIALEKTE

Unter dem Überbegriff Schweizerdeutsch ist eine grosse Vielfalt alemannischer Dialekte zusammengefasst.

22,8 Prozent Französisch

62,3 Prozent Deutsch / Schweizerdeutsch

8 Prozent Italienisch

0,5 Prozent Rätoromanisch

RÄTOROMANISCH

Die rätoromanischen Sprachen sind eine Untergruppe der romanischen Sprachen, die aus dem Lateinischen hervorgegangen sind. 

4 SPRACHEN

Die Schweiz hat vier Landessprachen.

23,1 Prozent

der Bevölkerung haben keine der vier Sprachen als Muttersprache.

ENGLISCH UND PORTUGIESISCH

sind die in der Schweiz am häufigsten gesprochenen Fremdsprachen.

DIALEKTE

Unter dem Überbegriff Schweizerdeutsch ist eine grosse Vielfalt alemannischer Dialekte zusammengefasst.

RÄTOROMANISCH

Die rätoromanischen Sprachen sind eine Untergruppe der romanischen Sprachen, die aus dem Lateinischen hervorgegangen sind. 

22,8 Prozent Französisch

62,3 Prozent Deutsch / Schweizerdeutsch

8 Prozent Italienisch

0,5 Prozent Rätoromanisch

claudio_waldburger

Haben Sie Fragen zu Übersetzungen in Italienisch oder zu anderen Leistungen?

Ihr persönlicher Ansprechpartner Claudio Waldburger steht Ihnen gerne zur Verfügung:

+41 44 885 08 08
waldburger@comtexto.ch