Multilingual SEO

More clicks, more traffic

Write to us!
+41 44 885 08 08

Maximise your SEO potential

Professional SEO translations for all Swiss languages

As our customer, you are already number one for us. But to make sure that you also rank in the top positions on Google and other search engines, we take a particularly close look at your keywords and translate them in such a way that your products or services will also be found in other languages.

For example, the German keyword “Ladestation” (charging station) generates around 50,000 search queries per month in Switzerland. However, a simple translation into French as “Station de recharge” is only searched for 500 times a month, while the synonym “Borne de recharge” (5,000 search queries) obtains significantly more clicks.

That’s why professional multilingual keyword research is essential for successful multilingual search engine optimisation.

Trained and experienced linguists

Our linguists work exclusively in their respective mother tongue

Certified quality and security

Specialised in the Swiss national languages

seo-uebersetzungen
bg-grey

Multilingual

Our strategy for success

Professional keyword research rather than 1:1 translations

We know that a 1:1 translation is not always sufficient and that precise keyword research is necessary for each target language. Our experienced language experts research primary and secondary keywords for your target language and check their relevance. In doing so, we take into account the specific characteristics of the target culture and the search behaviour of the target group, sometimes with surprising results.

Natural keyword density

Once your keywords have been localised, we make sure that they appear throughout the text, in both paragraphs and headings, to maintain natural keyword density and create a translation that reads well from an SEO perspective. It may be necessary to rewrite parts of the text to harmonise the set of keywords in the target language.

Compelling meta texts

In addition to keyword optimisation, we also translate important meta texts such as the meta title and meta description to take advantage of the full SEO potential. The meta title determines which heading will appear on search engine results pages, while the meta description corresponds to the descriptive text that will be shown. A compelling SEO translation can offer huge traffic potential.

Omnichannel strategy

We translate a wide range of texts to achieve your SEO goals, including websites, online shops, home pages, blog posts, adword campaigns, content and creatives for social media and product descriptions for app stores.

mycomtexto

Your direct connection to us!

Are you already familiar with our customer portal mycomtexto? It allows you to easily submit and manage your translation orders.

mycomtexto offers you various advantages:

Free self-registration

Simple order entry and transmission

Order tracking

Order delivery by download

Possibility to upload large volumes of data

Overview of your order history

Register directly
zertifikate_hk

Certified quality and security

Highest quality and security standards

The multiple certification of our services guarantees the highest quality and security standards.

ISO 17100 certification ensures the evaluation of translation quality according to objective criteria, for example. The standard also specifies the skills and qualifications required by translators and revisers, in addition to other conditions.

Our ISO 18587 certification ensures that we meet the same high standards for post-editing as for human translation.

Thanks to ISO 27001 certification, comtexto is triple ISO certified. One thing is certain: your data is safe with us. This is because the ISO 27001 certification for information security is recognised worldwide. Among other things, it ensures that all aspects of risk management with regard to information processing procedures comply with the latest standards.

claudio_waldburger

Do you have any questions about website/online shop translations?

Your personal contact, Claudio Waldburger, will be happy to assist you:

+41 44 885 08 08
waldburger@comtexto.ch