Skip links
Anfrage
my.comtexto

+41 44 885 08 08

my.comtexto

Instagram Facebook Linkedin
Angebot anfragen
comtexto AG

Sprachen

Weniger «literally», mehr Substanz

Ein Frühjahrsputz für Ihren Wortschatz Alles neu macht der Mai. Fenster auf, Luft rein, Ballast raus. Was für Keller, Kleiderschrank und Küchenschublade gilt, funktioniert auch im Wortschatz erstaunlich gut. Denn auch unsere Sprache sammelt Dinge an. Unbemerkt. Hartnäckig. Und selten hilfreich. Floskeln, die sich festsetzen.Buzzwords,

Das leise Verschwinden der Zwischentöne

Eine kleine Hommage an verlorene Wortschätze Es gibt Wörter, die keine Lobby mehr haben. Sie drängen sich nicht auf. Sie taugen nicht als Hashtag und sie passen eher selten in einen Pitch. Und doch tragen sie mehr Welt in sich als manch trendiges Kürzel. Sprache

Das geheime Vorleben der Wörter

Wörter sind wie Reisende – sie tragen Spuren jeder Station, jedes Transfers, jeder Begegnung. Manche sind Weltenbummler, andere Heimathocker. Einige wurden entführt, andere missverstanden und viele schlicht falsch zitiert. Und einige führen ein Doppelleben, das selbst James Bond neidisch machen würde. Heute öffnen wir die

«Schere, Bruder.» – Die Jugendsprache. Schon wieder anders!

Sprache war nie nur zum Reden da. Sie war immer auch Stilmittel, Gruppencode, Protest, Performance. Wer spricht, positioniert sich. Und niemand tut das so radikal wie junge Menschen. Was früher auf dem Pausenhof mit «geil» und «krass» begann, passiert heute global – in Kommentarspalten, Insta-Reels,

Wenn KI zu viel kann, aber zu wenig versteht

Maschinell übersetzte Texte sind aus dem Alltag vieler Menschen nicht mehr wegzudenken. Kein Wunder: In Sekunden lassen sich Verträge, E-Mails oder ganze Websites in andere Sprachen übertragen und weltweit teilen. Doch so verlockend Tempo und Effizienz auch sein mögen, sie haben ihre Tücken. Denn wenn

Die Sprache der Tiere: von Elefantenflüstern bis Tintenfisch-Morsecode

Unsere menschliche Sprache ist beeindruckend: Mit Worten formen wir Gedanken, tauschen Gefühle aus und bauen Brücken zwischen Kulturen. Doch während wir in der Schweiz feissig unsere Dialekte pfegen, sind wir nicht die einzigen Wesen, die sich kreativ mitteilen. Die Natur selbst summt, brüllt, tanzt, klickt

Jugendsprache und Neologismen in den Schweizer Dialekten: Wohin geht die Reise?

Die Schweizer Jugendsprache ist ein faszinierendes Spiegelbild der modernen Einflüsse, die durch die Globalisierung und den Medienkonsum stetig zunehmen. Neben einem Schwall von Anglizismen finden sich immer mehr hochdeutsche Ausdrücke in den alltäglichen Gesprächen junger Schweizerinnen und Schweizer wieder. Diese linguistische Evolution ist ein lebhaftes

Die Geschichte und die Evolution der Schweizer Mundarten

Die sprachliche Vielfalt der Schweiz ist teilweise so tief verwurzelt, dass man – zumindest Gerüchten nach – bereits heraushören kann, aus welcher Region oder gar aus welchem Dorf jemand kommt, wenn diese Person nur bis drei zählt. Die Vielfalt spiegelt nicht nur die geografische, sondern

Geheim- und Kryptosprachen

Die Mythen rund um Geheim- und Kryptosprachen und die Faszination dafür sind vermutlich so alt wie die menschliche Zivilisation selbst. Vor allem, weil diese Sprachen nicht nur der Unterhaltung dienten, sondern oftmals für Zwecke erfunden und verwendet wurden, die eher im Verborgenen stattfinden sollten. Zudem
Ansehen
Ziehen