Loading...

SprachenFRAGEN SIE UNS AN!

comtexto ist auf die Bedürfnisse von Schweizer Kunden ausgerichtet und auf Sprachdienstleistungen in den vier Schweizer Landessprachen Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch sowie Englisch spezialisiert.

Die Sprache von Goethe und Schiller, von Thomas Mann und Herta Müller.

In der Schweiz ist Deutsch die meistverbreitete Mutter- und Verkehrssprache, die von zwei Dritteln der Einwohnerinnen und Einwohner gesprochen wird. Die einheimische Bevölkerung spricht Schweizerdeutsch in verschiedenen Dialekten.

Schweizer Hochdeutsch ist eine Varietät der deutschen Sprache, die sich von dieser durch zahlreiche Besonderheiten in Wortschatz, Wortbildung, Morphologie, Syntax und Orthografie unterscheidet. Unser deutsches Sprachteam hat diese Besonderheiten, auch Helvetismen genannt, jederzeit fest im Griff.

Die Sprache von Molière, Racine, Stendhal und Balzac.

Schweizer Französisch wird von der Bevölkerung in der Westschweiz gesprochen (rund 22,8 % der Einwohnerinnen und Einwohner).

Schweizer Französisch ist eine Varietät der französischen Sprache, die sich von dieser durch zahlreiche Besonderheiten in Wortschatz, Wortbildung, Morphologie, Syntax und Orthografie unterscheidet. Unser französisches Sprachteam beherrscht diese Besonderheiten einwandfrei.

Die Sprache von Dante, Petrarca und Boccaccio.

Schweizer Italienisch wird von den Menschen im Kanton Tessin und in den vier Südtälern (Misox, Calancatal, Bergell, Puschlav und in der Gemeinde Bivio) des Kantons Graubünden gesprochen (rund 8,4 % der Bevölkerung). An den genannten Orten ist Italienisch die Amtssprache.

Schweizer Italienisch ist eine Varietät der italienischen Sprache, die sich von dieser durch zahlreiche Besonderheiten in Wortschatz, Wortbildung, Morphologie, Syntax und Orthografie unterscheidet. Unser italienisches Sprachteam kennt diese Besonderheiten selbstverständlich in- und auswendig.

Rumantsch, die vierte Sprache der Schweiz.

Die Landessprache Rätoromanisch ist für die Welt – und sogar für viele Schweizerinnen und Schweizer selbst – noch immer weitgehend unbekannt. Da sie nur in Graubünden gesprochen wird (rund 0,5 % der Schweizer Einwohnerinnen und Einwohner), bekommt die restliche Schweiz sie kaum je zu hören. Sie ist jedoch Teil der Schweizer Identität und hat den Status einer Landes- und Amtssprache.

Wir sind stolz darauf, mit unserem rätoromanischen Sprachteam den Fortbestand dieser einmaligen Sprache zu sichern.

Die fünfte Sprache der Schweiz?

Britisches Englisch
Bezeichnung für die Varietäten der englischen Sprache, wie sie auf den britischen Inseln gesprochen wird und unter der Bezeichnung British Standard English als Schriftsprache Verwendung findet.

Amerikanisches Englisch
Form der englischen Sprache, die in den Vereinigten Staaten von Amerika gesprochen wird. Zusammen mit dem ähnlichen kanadischen Englisch bildet es die Gruppe der nordamerikanischen englischen Standardsprachen. Das amerikanische Englisch ist mit über 200 Millionen Muttersprachlern die meistgesprochene Varietät des Englischen.

Weitere SprachenFRAGEN SIE UNS AN!

Die Schweizer Landessprachen und Englisch genügen Ihnen nicht? In Kooperation mit langjährigen Netzwerkpartnern in verschiedenen Ländern und Regionen, die unsere hohen Qualitätsstandards teilen, übersetzen wir gerne fast jede Sprache, die auf der Welt gesprochen wird.

Afrikaans

Albanisch

Arabisch

Armenisch

Aserbaidschanisch

Bengalisch

Bhutanisch

Birmanisch

Bislama

Bosnisch

Bulgarisch

Chichewa

Chinesisch

Dänisch

Dari

Estnisch

Fidschianisch

Filipino (Tagalog)

Finnisch

Georgisch

Gilbertesisch

Griechisch

Guaraní

Haitianisch

Hebräisch

Hindi

Indonesisch

Irisch

Isländisch

Japanisch

Kambodschanisch

Kasachisch

Katalanisch

Kirgisisch

Kirundi

Koreanisch

Kroatisch

Kurdisch

Laotisch

Lateinisch

Lettisch

Litauisch

Madagassisch

Malaiisch

Maledivisch

Maltesisch

Maori

Marshallesisch

Mazedonisch

Mongolisch

Montenegrinisch

Nauruisch

Ndebele

Nepalesisch

Niederländisch

Nordsotho

Northern Ireland

Norwegisch

Palauisch

Paschtu

Persisch

Polnisch

Portugiesisch

Rumänisch

Russisch

Samoanisch

Sango

Schwedisch

Serbisch

Singhalesisch

Slowakisch

Slowenisch

Somali

Sotho

Spanisch

Suaheli

Südsotho

Swasi

Tadschikisch

Tamilisch

Tetum

Thailändisch

Tigrinya

Tongaisch

Tschechisch

Tsonga

Tsuana

Türkisch

Tuvaluisch

Ukrainisch

Ungarisch

Urdu

Usbekisch

Venda

Vietnamesisch

Weissrussisch

Xhosa

Urdu

Zulu

Fragen Sie uns unverbindlich an: