{"id":87276,"date":"2024-10-31T14:36:26","date_gmt":"2024-10-31T13:36:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comtexto.ch\/?p=87276"},"modified":"2024-10-31T14:36:26","modified_gmt":"2024-10-31T13:36:26","slug":"vom-ersten-korrekturbuero-der-schweiz-zu-comtexto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/vom-ersten-korrekturbuero-der-schweiz-zu-comtexto\/","title":{"rendered":"Vom ersten Korrekturb\u00fcro der Schweiz zu comtexto"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"87276\" class=\"elementor elementor-87276\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-50ea0074 elementor-reverse-mobile elementor-reverse-tablet elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"50ea0074\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-296c7e15\" data-id=\"296c7e15\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-353aa64 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"353aa64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vom ersten Korrekturb\u00fcro der Schweiz zu comtexto<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7df5171 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7df5171\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateX_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:16,&quot;end&quot;:84}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/polaroid.jpg\" title=\"polaroid\" alt=\"polaroid\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ff0c32e e-transform e-transform elementor-absolute e-transform elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6ff0c32e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_flipX_effect&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;_transform_flipY_effect&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_transform_translateX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:-4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2.9,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateX_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/bg-grey.png\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5ffd5608 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5ffd5608\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-674ab1bf\" data-id=\"674ab1bf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bb72fb elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5bb72fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-small\">Weitere interessante Beitr\u00e4ge<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccde740 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ccde740\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73795a8 elementor-grid-1 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"73795a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-91158 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-sprachen\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/wenn-sprache-maschinen-erzieht\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/robot-reading1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-91160\" alt=\"\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/wenn-sprache-maschinen-erzieht\/\" >\n\t\t\t\tWenn Sprache Maschinen erzieht\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/wenn-sprache-maschinen-erzieht\/\" aria-label=\"Read more about Wenn Sprache Maschinen erzieht\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\tMehr\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-90998 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-sprachen\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/weniger-literally-mehr-substanz\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&apos;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&apos; viewBox%3D&apos;0 0 150 150&apos;%2F%3E\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-91022 ld-lazyload\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/literally-150x150.jpg\" data-aspect=\"1\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/weniger-literally-mehr-substanz\/\" >\n\t\t\t\tWeniger \u00abliterally\u00bb, mehr Substanz\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/weniger-literally-mehr-substanz\/\" aria-label=\"Read more about Weniger \u00abliterally\u00bb, mehr Substanz\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\tMehr\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-9909 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-sprachen\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/verlorene-sprachschaetze\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&apos;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&apos; viewBox%3D&apos;0 0 150 150&apos;%2F%3E\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-9914 ld-lazyload\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/schatztruhe-150x150.jpg\" data-aspect=\"1\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/verlorene-sprachschaetze\/\" >\n\t\t\t\tDas leise Verschwinden der Zwischent\u00f6ne\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/verlorene-sprachschaetze\/\" aria-label=\"Read more about Das leise Verschwinden der Zwischent\u00f6ne\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\tMehr\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-9177 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-comtexto\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/zwischen-den-jahren\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&apos;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&apos; viewBox%3D&apos;0 0 150 150&apos;%2F%3E\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-9179 ld-lazyload\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zwischen-den-jahren-150x150.jpg\" data-aspect=\"1\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/zwischen-den-jahren\/\" >\n\t\t\t\tZwischen den Jahren\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/zwischen-den-jahren\/\" aria-label=\"Read more about Zwischen den Jahren\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\tMehr\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1509962\" data-id=\"1509962\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81a35b3 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"81a35b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">35 Jahre TextControl \u2013 wie die Korrektheit in der Schweiz ihre Heimat fand<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16da462 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"16da462\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f994a57 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f994a57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"de-CH\"><a href=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1989-09-01-hr-eintrag-tc.pdf\">Im September 1989<\/a> gr\u00fcndete ein ambitioniertes Team an Linguisten in der Schweiz das Korrekturb\u00fcro \u00abTextControl\u00bb mit der Vision, Texte nicht nur fehlerfrei, sondern auch stilistisch ansprechend zu gestalten. Mit einem Macintosh, einem Modem und ComNet bezog das Gr\u00fcnderteam sein erstes B\u00fcro und geh\u00f6rte damit zu den technischen Vorreitern, die bereits digital arbeiteten, w\u00e4hrend andere noch faxten.<\/span><\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"de-CH\">Obwohl andere gerne von sich behaupten, sind wir stolz darauf, seit 1989 das erste professionelle Korrekturb\u00fcro der Schweiz zu sein. Unsere Geschichte zeigt, dass es bei guter Sprache um mehr als nur Zahlen geht \u2013 es sind die pr\u00e4zisen und sorgf\u00e4ltig gew\u00e4hlten Worte, die z\u00e4hlen.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b29e2b2 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b29e2b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-025ef11 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"025ef11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"778\" height=\"527\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&apos;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&apos; viewBox%3D&apos;0 0 778 527&apos;%2F%3E\" class=\"attachment-large size-large wp-image-87312 ld-lazyload\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/artikel1-2.png\" data-srcset=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/artikel1-2.png 778w, https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/artikel1-2-300x203.png 300w\" data-sizes=\"(max-width: 778px) 100vw, 778px\" data-aspect=\"1.4762808349146\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8ae28e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8ae28e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tErschienen: Samstag, 4. November 1989, Aargauer Volksblatt\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddf0a36 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ddf0a36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a15ec92 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a15ec92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vom Korrektorat zum Lektorat und dar\u00fcber hinaus<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c510cd5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c510cd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Von Anfang an war klar: Es reicht nicht, nur Rechtschreibfehler zu korrigieren. Texte sollen wirken, ber\u00fchren und \u00fcberzeugen. Nicht nur Grammatik und Rechtschreibung m\u00fcssen fehlerfrei sein \u2013 auch Stil und Struktur m\u00fcssen passen, damit Texte ihre volle Wirkung entfalten. So entwickelte sich TextControl im Laufe der Zeit zu einem umfassenden Korrektorats- und Lektoratsdienst. Seit 2019 ist TextControl Teil der comtexto und bringt dort seitdem seine langj\u00e4hrigen Erfahrungen mit ein.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2acbbbc elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2acbbbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10c1a6e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"10c1a6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"516\" height=\"514\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&apos;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&apos; viewBox%3D&apos;0 0 516 514&apos;%2F%3E\" class=\"attachment-large size-large wp-image-87286 ld-lazyload\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/artikel3.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/artikel3.jpg 516w, https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/artikel3-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/artikel3-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"(max-width: 516px) 100vw, 516px\" data-aspect=\"1.0038910505837\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-583168a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"583168a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Erschienen: Dezember 1989, PR Revue\u00a0143<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1d748a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a1d748a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a17ab87 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a17ab87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Der Mensch macht den Unterschied \u2013 warum Korrekturlesen mehr als maschinelle Arbeit ist<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df34d95 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df34d95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In Zeiten von KI und Grammatiksoftwares wirkt das Korrigieren von Texten simpel. Doch hochwertige Texte erfordern mehr als Regeln und Algorithmen \u2013 sie brauchen menschliches Feingef\u00fchl. Sprache lebt, und nur Menschen erfassen die Nuancen und Zwischent\u00f6ne, die einem Text Tiefe verleihen.<br \/><br \/>W\u00e4hrend die Software nur die Fehler markiert, erkennt der Mensch den Kontext und bringt den Text zur vollen Entfaltung \u2013 besonders wichtig in den vier Schweizer Landessprachen. Unsere Kundschaft sch\u00e4tzt uns nicht nur f\u00fcr unsere Pr\u00e4zision, sondern auch f\u00fcr unsere Liebe zum Detail \u2013 denn am Ende z\u00e4hlt nicht nur, <strong>was<\/strong> gesagt wird, sondern auch <strong>wie<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7add4cd elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7add4cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e32f698 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e32f698\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">35 Jahre Erfahrung und Vertrauen<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c503b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c503b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die letzten 35 Jahre zeigen, wie weit wir gekommen sind: Vom kleinen Korrekturb\u00fcro zum f\u00fchrenden, unabh\u00e4ngigen Sprachpartner, der in den Schweizer Landessprachen mehr Texte korrigiert, lektoriert und \u00fcbersetzt als jeder andere Anbieter. Doch unsere Mission bleibt unver\u00e4ndert: pr\u00e4zise, klare und stilsichere Texte zu schaffen.<br \/><br \/>Unser herzlicher Dank gilt unseren Kunden und Partnern. Ohne Sie h\u00e4tten wir unsere Leidenschaft nicht so lange und in so vielen Worten leben k\u00f6nnen. Gemeinsam blicken wir nach vorne auf viele weitere Jahre, in denen wir Ihren Botschaften den letzten Schliff verleihen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6530710 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6530710\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-775871b elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"775871b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kundenumfrage<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99cefa2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99cefa2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ihre Meinung ist uns wichtig \u2013 schliesslich m\u00f6chten wir auch in Zukunft sicherstellen, dass unsere Korrektorats- und Lektoratsdienste genau Ihren Anforderungen entsprechen. Deshalb laden wir Sie ein, an unserer kurzen Umfrage teilzunehmen.<\/strong><\/p><strong>\n<\/strong><p><strong>Als kleines Dankesch\u00f6n verlosen wir unter allen Teilnehmenden drei Apple AirTags. W\u00e4hrend wir daf\u00fcr sorgen, dass in Ihren Texten kein Fehler und keine Feinheit \u00fcbersehen wird, hilft Ihnen der AirTag, stets den \u00dcberblick zu behalten \u2013 egal, was verloren geht. <\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b867470 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"b867470\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"quiz\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84a7c4b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"84a7c4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9759df elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"f9759df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"New Form\" aria-label=\"New Form\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"87276\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"f9759df\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-checkbox elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tWie wichtig ist Ihnen ein professionelles Korrektorat\/Lektorat bei Ihren Texten?\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup  \"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Sehr wichtig\" id=\"form-field-name-0\" name=\"form_fields[name][]\"> <label for=\"form-field-name-0\">Sehr wichtig<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Wichtig\" id=\"form-field-name-1\" name=\"form_fields[name][]\"> <label for=\"form-field-name-1\">Wichtig<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Weniger wichtig\" id=\"form-field-name-2\" name=\"form_fields[name][]\"> <label for=\"form-field-name-2\">Weniger wichtig<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Unwichtig\" id=\"form-field-name-3\" name=\"form_fields[name][]\"> <label for=\"form-field-name-3\">Unwichtig<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-checkbox elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_9f98227 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_9f98227\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tWelche der folgenden Aspekte eines Korrektorats\/Lektorats sind f\u00fcr Sie am relevantesten?\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup  \"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Rechtschreibung und Grammatik\" id=\"form-field-field_9f98227-0\" name=\"form_fields[field_9f98227][]\"> <label for=\"form-field-field_9f98227-0\">Rechtschreibung und Grammatik<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Stil und Ton\" id=\"form-field-field_9f98227-1\" name=\"form_fields[field_9f98227][]\"> <label for=\"form-field-field_9f98227-1\">Stil und Ton<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Inhaltliche Richtigkeit\" id=\"form-field-field_9f98227-2\" name=\"form_fields[field_9f98227][]\"> <label for=\"form-field-field_9f98227-2\">Inhaltliche Richtigkeit<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Koh\u00e4renz und Klarheit\" id=\"form-field-field_9f98227-3\" name=\"form_fields[field_9f98227][]\"> <label for=\"form-field-field_9f98227-3\">Koh\u00e4renz und Klarheit<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Kulturelle Sensibilit\u00e4t\" id=\"form-field-field_9f98227-4\" name=\"form_fields[field_9f98227][]\"> <label for=\"form-field-field_9f98227-4\">Kulturelle Sensibilit\u00e4t<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Alle Aspekte sind gleich wichtig\" id=\"form-field-field_9f98227-5\" name=\"form_fields[field_9f98227][]\"> <label for=\"form-field-field_9f98227-5\">Alle Aspekte sind gleich wichtig<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-checkbox elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_25dba15 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_25dba15\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tWelche zus\u00e4tzlichen Dienstleistungen im Bereich Korrektorat\/Lektorat w\u00e4ren f\u00fcr Sie von Interesse?\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup  \"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Weitere Sprachkombinationen\" id=\"form-field-field_25dba15-0\" name=\"form_fields[field_25dba15][]\"> <label for=\"form-field-field_25dba15-0\">Weitere Sprachkombinationen<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Schnellere Bearbeitungszeiten\" id=\"form-field-field_25dba15-1\" name=\"form_fields[field_25dba15][]\"> <label for=\"form-field-field_25dba15-1\">Schnellere Bearbeitungszeiten<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Korrektur von \u00dcbersetzungen\" id=\"form-field-field_25dba15-2\" name=\"form_fields[field_25dba15][]\"> <label for=\"form-field-field_25dba15-2\">Korrektur von \u00dcbersetzungen<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Layout- und Textformatierung\" id=\"form-field-field_25dba15-3\" name=\"form_fields[field_25dba15][]\"> <label for=\"form-field-field_25dba15-3\">Layout- und Textformatierung<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Keine weiteren W\u00fcnsche\" id=\"form-field-field_25dba15-4\" name=\"form_fields[field_25dba15][]\"> <label for=\"form-field-field_25dba15-4\">Keine weiteren W\u00fcnsche<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-checkbox elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_781c153 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_781c153\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tWie zufrieden sind Sie mit der Qualit\u00e4t unserer Korrektorats- und Lektoratsleistungen?\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup  \"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Sehr zufrieden\" id=\"form-field-field_781c153-0\" name=\"form_fields[field_781c153][]\"> <label for=\"form-field-field_781c153-0\">Sehr zufrieden<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Zufrieden\" id=\"form-field-field_781c153-1\" name=\"form_fields[field_781c153][]\"> <label for=\"form-field-field_781c153-1\">Zufrieden<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Neutral\" id=\"form-field-field_781c153-2\" name=\"form_fields[field_781c153][]\"> <label for=\"form-field-field_781c153-2\">Neutral<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Unzufrieden\" id=\"form-field-field_781c153-3\" name=\"form_fields[field_781c153][]\"> <label for=\"form-field-field_781c153-3\">Unzufrieden<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Kann ich nicht beurteilen\" id=\"form-field-field_781c153-4\" name=\"form_fields[field_781c153][]\"> <label for=\"form-field-field_781c153-4\">Kann ich nicht beurteilen<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-checkbox elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_af3cacc elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_af3cacc\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tWie wahrscheinlich ist es, dass Sie unsere Korrektur- und Lektoratsdienste weiterempfehlen?\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup  \"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Sehr wahrscheinlich\" id=\"form-field-field_af3cacc-0\" name=\"form_fields[field_af3cacc][]\"> <label for=\"form-field-field_af3cacc-0\">Sehr wahrscheinlich<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Wahrscheinlich\" id=\"form-field-field_af3cacc-1\" name=\"form_fields[field_af3cacc][]\"> <label for=\"form-field-field_af3cacc-1\">Wahrscheinlich<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Unwahrscheinlich\" id=\"form-field-field_af3cacc-2\" name=\"form_fields[field_af3cacc][]\"> <label for=\"form-field-field_af3cacc-2\">Unwahrscheinlich<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-html elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\tSofern Sie an unserem Gewinnspiel teilnehmen m\u00f6chten, nennen Sie uns bitte Ihre E-Mail-Adresse.  \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_b310b91 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_b310b91\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tIhre E-Mail-Adresse\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[field_b310b91]\" id=\"form-field-field_b310b91\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"E-Mail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-message\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tIhre Nachricht\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-sm\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"4\" placeholder=\"M\u00f6chten Sie uns noch etwas mitteilen?\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-acceptance elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_9efa5be elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_9efa5be\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tTeilnahmebedingungen\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-field-option\">\n\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"form_fields[field_9efa5be]\" id=\"form-field-field_9efa5be\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-acceptance-field\">\n\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_9efa5be\">Mit der Teilnahme an diesem Gewinnspiel erkl\u00e4ren Sie sich mit unserer <a href=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/datenschutzerklaerung\/\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a> einverstanden. Die Gewinnerinnen und Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht m\u00f6glich. Die Teilnahme an diesem Gewinnspiel ist bis einschliesslich 06.12.2024 m\u00f6glich.<\/label>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-lg\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Absenden<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf25d30 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"cf25d30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be1b7fa elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"be1b7fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\" role=\"navigation\" aria-label=\"Post Navigation\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/das-geheime-vorleben-der-woerter\/\" rel=\"prev\"><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-left\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M31.7 239l136-136c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L127.9 256l96.4 96.4c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L201.7 409c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-136-136c-9.5-9.4-9.5-24.6-.1-34z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">Prev<\/span><\/span><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">Vorheriger Beitrag<\/span><span class=\"post-navigation__prev--title\">Das geheime Vorleben der W\u00f6rter<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/verlorene-sprachschaetze\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\">N\u00e4chster Beitrag<\/span><span class=\"post-navigation__next--title\">Das leise Verschwinden der Zwischent\u00f6ne<\/span><\/span><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">Next<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vom ersten Korrekturb\u00fcro der Schweiz zu comtexto Weitere interessante Beitr\u00e4ge 35 Jahre TextControl \u2013 wie die Korrektheit in der Schweiz ihre Heimat fand Im September<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":87294,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-87276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87276\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}