{"id":90226,"date":"2025-03-07T08:29:11","date_gmt":"2025-03-07T07:29:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comtexto.ch\/chi-siamo\/"},"modified":"2026-05-11T12:42:40","modified_gmt":"2026-05-11T10:42:40","slug":"chi-siamo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/chi-siamo\/","title":{"rendered":"Chi siamo"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"90226\" class=\"elementor elementor-90226 elementor-8031\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-836f308 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"836f308\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-667feb1\" data-id=\"667feb1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3330f6f elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading lqd-el-has-inner-anim\" data-id=\"3330f6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;enable_split&quot;:&quot;true&quot;,&quot;split_type&quot;:&quot;chars, words&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6adade79deb8d\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h6 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left lqd-split-chars h6\"  data-split-text=\"true\" data-split-options='{\"type\":\"chars, words\"}'> Chi siamo<\/h6>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1ba721 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"c1ba721\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6adade79e0d81\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title h2\"  > Dalla passione alla perfezione<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-45be3d7\" data-id=\"45be3d7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b79c050 elementor-widget elementor-widget-ld_custom_menu\" data-id=\"b79c050\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_custom_menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div\t\t\t\tclass=\"lqd-fancy-menu lqd-custom-menu pos-rel menu-items-has-border lqd-menu-td-none\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"reset-ul\" id=\"lqd-custom-menu-b79c050\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<a  href=\"#history\" target=\"_self\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"link-icon d-inline-flex hide-if-empty right-icon icon-push-to-edge\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-arrow-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa nostra storia\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<a  href=\"#warumwir\" target=\"_self\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"link-icon d-inline-flex hide-if-empty right-icon icon-push-to-edge\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-arrow-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPerch\u00e9 siamo diversi?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-parallax=\"true\" data-parallax-options=\"{&quot;ease&quot;:[&quot;linear&quot;],&quot;start&quot;:&quot;top top&quot;,&quot;end&quot;:&quot;bottom+=0px top&quot;}\" data-parallax-from=\"{&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}\" data-parallax-to=\"{&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-89eb600 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"89eb600\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6f3988e\" data-id=\"6f3988e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-19bcd32 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"19bcd32\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"history\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fdbf07a\" data-id=\"fdbf07a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2fa5098 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2fa5098\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-32ff159\" data-id=\"32ff159\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d22175e elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"d22175e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6adade79ebc8c\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h6 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h6\"  > La nostra storia<\/h6>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8593e5 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading lqd-el-has-inner-anim\" data-id=\"c8593e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;enable_split&quot;:&quot;true&quot;,&quot;split_type&quot;:&quot;chars, words&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6adade79ee49d\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-split-chars h2\"  data-split-text=\"true\" data-split-options='{\"type\":\"chars, words\"}'> Dal 1978 comtexto unisce le persone attraverso la lingua e la precisione con una buona dose di personalit\u00e0.<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37629c2 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"37629c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6adade79f0c8e\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  p\"  > La storia di comtexto ha inizio nel 1978, anno in cui viene fondata con il nome di R\u00e9daction Fran\u00e7aise. In un momento in cui il settore automobilistico e le sue agenzie pubblicitarie guardano con crescente interesse al mercato francofono, l\u2019azienda offre un ponte linguistico. Le sue traduzioni si affermano rapidamente come standard di qualit\u00e0: praticamente tutti i grandi marchi automobilistici si affidano alla sua competenza.\nCon l\u2019aumento della domanda, l\u2019azienda continua a crescere. Il portafoglio di clienti si amplia, ma la filosofia rimane immutata: precisione linguistica, sensibilit\u00e0 stilistica e una profonda conoscenza di ogni settore. <br><br>\nNegli anni \u201990, Marie-Christine Waldburger infonde un nuovo spirito di innovazione nell\u2019azienda. Le nuove tecnologie, come i CAT-tool e un moderno sistema di gestione dei progetti, ottimizzano i processi. Nel 2009 rileva l\u2019azienda e le d\u00e0 un nuovo nome: comtexto. Si apre cos\u00ec una nuova era di espansione e sviluppo strategico.<br><br>\nL\u2019acquisizione della Manrey GmbH (2013) segna una tappa fondamentale che porta comtexto a diventare uno dei principali fornitori di servizi linguistici in Svizzera. La crescente digitalizzazione non viene vista come una sfida, bens\u00ec come un\u2019opportunit\u00e0: grazie alle innovazioni tecnologiche, comtexto rafforza la propria posizione sul mercato.<br><br>\n\nNel 2019 segue un altro passo importante: comtexto acquisisce Text Control, una delle agenzie pi\u00f9 rinomate in Svizzera per la correzione di bozze e la revisione. Nel 2022 Matthieu Waldburger segna l\u2019ingresso della nuova generazione nell\u2019azienda, con l\u2019obiettivo di guidare comtexto verso il futuro.<br><br>\nOggi comtexto \u00e8 molto pi\u00f9 di un semplice fornitore di servizi di traduzione. L\u2019azienda traduce, redige e revisiona con la massima precisione, garantendo testi con una lingua corretta, uno stile raffinato e una presentazione concisa dei contenuti. Grazie a comtexto, tutti i contenuti, siano essi testi pubblicitari, articoli specialistici o comunicazioni aziendali, acquisiscono espressivit\u00e0 e forza. L\u2019azienda a conduzione familiare \u00e8 sinonimo di qualit\u00e0, affidabilit\u00e0 e servizio personalizzato. Perch\u00e9 i testi di alta qualit\u00e0 non sono prodotti standardizzati, ma lavori su misura per clienti esigenti.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a867f4 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"7a867f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6adade79f3486\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  p\"  > La lingua \u00e8 il nostro mestiere, la precisione la nostra promessa \u2013 da 48\u00a0anni. Fondata in Svizzera nel 1978, comtexto si \u00e8 evoluta da laboratorio linguistico specializzato a fornitore leader del settore dei servizi di traduzione, correzione di bozze e redazione di testi.<br><br>\nCosa ci contraddistingue sin dall\u2019inizio? I nostri valori svizzeri: qualit\u00e0, affidabilit\u00e0, precisione \u2013 e un\u2019assistenza attenta e personalizzata. In qualit\u00e0 di azienda a conduzione familiare, dedichiamo tempo a ogni esigenza e puntiamo su collaborazioni a lungo termine basate sulla fiducia.<br><br>\nLe nostre linguiste e i nostri linguisti lavorano esclusivamente nella propria lingua madre. Traducono, correggono e redigono con la massima sensibilit\u00e0 linguistica, prestando sempre attenzione al tono appropriato e alle sfumature culturali delle lingue nazionali svizzere. Nessun\u2019altra azienda tratta pi\u00f9 testi per il mercato svizzero di noi.<br><br>\nCon comtexto puntate sulla Swissness nella sua forma migliore: massima qualit\u00e0 linguistica, consegna puntuale e assistenza personalizzata. Perch\u00e9 la lingua \u00e8 molto pi\u00f9 che semplici parole: \u00e8 la nostra missione. Dal 1978. E per il futuro.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcfccba elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading lqd-el-has-inner-anim\" data-id=\"dcfccba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;enable_split&quot;:&quot;true&quot;,&quot;split_type&quot;:&quot;chars, words&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6adade7a01991\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left lqd-split-chars h2\"  data-split-text=\"true\" data-split-options='{\"type\":\"chars, words\"}'> La nostra storia a colpo d\u2019occhio<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5616ccf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5616ccf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n            <!-- Start Parent Container -->\n            <div id=\"btimeline-90633\">\n                <div class=\"timeline bp_titleline\" data-timeline='{&quot;timeline_type&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;content_position&quot;:&quot;default&quot;,&quot;date_location&quot;:&quot;top&quot;,&quot;item_datas&quot;:[{&quot;date_label&quot;:&quot;1978&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;Fondazione dell\\u2019azienda con focus sulle traduzioni in lingua francese&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;1980&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;Consolidamento dell\\u2019azienda presso la clientela svizzera dei settori automobilistico e pubblicitario&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;1984&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;Forte crescita della clientela nei settori del commercio al dettaglio, bancario, farmaceutico e assicurativo&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;1989&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;Fondazione di Text Control \\u2013 il primo ufficio professionale di correzione bozze in Svizzera&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;1991&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;Ampliamento dell\\u2019offerta linguistica alle lingue italiana e romancia&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;1993&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;Ampliamento dell\\u2019offerta di servizi con revisione testi e copywriting&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;1994&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;La pi\\u00f9 grande agenzia svizzera di correzione bozze indipendente dagli editori&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;1996&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;Ampliamento dell\\u2019offerta linguistica alla lingua inglese&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;2001&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;Realizzazione del primo progetto di naming&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;2007&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;Introduzione dei CAT tool&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;2009&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;Acquisizione dell\\u2019azienda e cambio di denominazione in comtexto&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;2009&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;Realizzazione del primo progetto di Corporate Language&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;2012&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;Digitalizzazione del modello di business&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;2013&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;Acquisizione di Manrey GmbH&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;2014&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;Ingresso tra i principali fornitori di servizi linguistici sul mercato svizzero&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;2016&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;Lancio di communiTeam \\u2013 il primo fornitore di community management multilingue in Svizzera&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;2016&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;Primo progetto cliente con utilizzo dell\\u2019IA&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;2019&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;Acquisizione di  Textcontrol AG&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;2021&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;Acquisizione di Konrad \\u00dcbersetzungen GmbH&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;2022&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;mpliamento dell\\u2019offerta legata all\\u2019intelligenza artificiale&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;2022&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;Con l\\u2019ingresso di Matthieu Waldburger in azienda, la nuova generazione pone le basi per la successione&quot;}],&quot;start_item&quot;:&quot;0&quot;,&quot;move_item&quot;:&quot;3&quot;,&quot;visible_items&quot;:&quot;4&quot;,&quot;vertica_trigger&quot;:&quot;15&quot;,&quot;rtl_mode&quot;:&quot;0&quot;,&quot;bar_bg_color&quot;:&quot;#2b373e&quot;,&quot;bar_dot_color&quot;:&quot;#2b373e&quot;,&quot;item_bg&quot;:&quot;#2b373e&quot;,&quot;item_color&quot;:&quot;#dd3333&quot;,&quot;item_fontWeight&quot;:&quot;bold&quot;,&quot;item_fontStyle&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;item_fontSize&quot;:&quot;25&quot;,&quot;item_border_size&quot;:&quot;0&quot;,&quot;item_border_color&quot;:&quot;#ffffff&quot;,&quot;label_fontSize&quot;:&quot;16&quot;,&quot;lebel_fontWeight&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;label_fontStyle&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;label_color&quot;:&quot;#ffffff&quot;}'>\n                    <div class=\"timeline__wrap\">\n                        <div class=\"timeline__items\">\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">1978 <\/p>\n                                                <p>Fondazione dell\u2019azienda con focus sulle traduzioni in lingua francese <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">1980 <\/p>\n                                                <p>Consolidamento dell\u2019azienda presso la clientela svizzera dei settori automobilistico e pubblicitario <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">1984 <\/p>\n                                                <p>Forte crescita della clientela nei settori del commercio al dettaglio, bancario, farmaceutico e assicurativo <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">1989 <\/p>\n                                                <p>Fondazione di Text Control \u2013 il primo ufficio professionale di correzione bozze in Svizzera <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">1991 <\/p>\n                                                <p>Ampliamento dell\u2019offerta linguistica alle lingue italiana e romancia <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">1993 <\/p>\n                                                <p>Ampliamento dell\u2019offerta di servizi con revisione testi e copywriting <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">1994 <\/p>\n                                                <p>La pi\u00f9 grande agenzia svizzera di correzione bozze indipendente dagli editori <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">1996 <\/p>\n                                                <p>Ampliamento dell\u2019offerta linguistica alla lingua inglese <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">2001 <\/p>\n                                                <p>Realizzazione del primo progetto di naming <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">2007 <\/p>\n                                                <p>Introduzione dei CAT tool <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">2009 <\/p>\n                                                <p>Acquisizione dell\u2019azienda e cambio di denominazione in comtexto <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">2009 <\/p>\n                                                <p>Realizzazione del primo progetto di Corporate Language <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">2012 <\/p>\n                                                <p>Digitalizzazione del modello di business <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">2013 <\/p>\n                                                <p>Acquisizione di Manrey GmbH <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">2014 <\/p>\n                                                <p>Ingresso tra i principali fornitori di servizi linguistici sul mercato svizzero <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">2016 <\/p>\n                                                <p>Lancio di communiTeam \u2013 il primo fornitore di community management multilingue in Svizzera <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">2016 <\/p>\n                                                <p>Primo progetto cliente con utilizzo dell\u2019IA <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">2019 <\/p>\n                                                <p>Acquisizione di  Textcontrol AG <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">2021 <\/p>\n                                                <p>Acquisizione di Konrad \u00dcbersetzungen GmbH <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">2022 <\/p>\n                                                <p>mpliamento dell\u2019offerta legata all\u2019intelligenza artificiale <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">2022 <\/p>\n                                                <p>Con l\u2019ingresso di Matthieu Waldburger in azienda, la nuova generazione pone le basi per la successione <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div> <!-- End Parent Container -->\n            <style>\n                #btimeline-90633                .timeline__content {\n                    background: #2b373e;\n                    border: 0px solid #ffffff;\n                }\n        \n                #btimeline-90633                .timeline__content .title{\n                    font-size: 25px;\n                    color: #dd3333;\n                    font-style: normal;\n                    font-weight: bold;\n                }\n        \n                #btimeline-90633                .timeline__content p {\n                    font-size: 16px;\n                    color: #ffffff;\n                    font-style: normal;\n                    font-weight: normal;\n                }\n        \n                \/* Timeline Dot *\/\n                #btimeline-90633                .timeline__item::after {\n                    background-color: #ffffff;\n                    border: 5px solid #2b373e;\n                }\n        \n                #btimeline-90633                .timeline--horizontal .timeline-divider,\n                #btimeline-90633                .timeline:not(.timeline--horizontal)::before {\n                    background-color: #2b373e;\n                }\n        \n                #btimeline-90633                .timeline__item--left .timeline__content::before {\n                    border-left: 11px solid\n                        #ffffff                    ;\n                }\n        \n                #btimeline-90633                .timeline__item--right .timeline__content::before {\n                    border-right: 12px solid\n                        #ffffff                    ;\n                }\n        \n                #btimeline-90633                .timeline__item--left .timeline__content::after {\n                    border-left: 11px solid\n                        #2b373e                    ;\n                }\n        \n                #btimeline-90633                .timeline__item--right .timeline__content::after {\n                    border-right: 12px solid\n                        #2b373e                    ;\n                }\n        \n                #btimeline-90633                .timeline__item.timeline__item--top .timeline__content::before {\n                    border-top: 14px solid\n                        #ffffff                        !important;\n                }\n        \n                #btimeline-90633                .timeline__item.timeline__item--bottom .timeline__content::before {\n                    border-bottom: 14px solid\n                        #ffffff                        !important;\n                    border-top: none;\n                }\n        \n                \/* Horizontal view *\/\n                #btimeline-90633                .timeline__item.timeline__item--top .timeline__content::after {\n                    border-top: 12px solid\n                        #2b373e                    ;\n                }\n        \n                #btimeline-90633                .timeline__item.timeline__item--bottom .timeline__content::after {\n                    border-bottom: 12px solid\n                        #2b373e                    ;\n                    border-top: none;\n                }\n        \n                \/* Mobile view *\/\n                #btimeline-90633                .timeline--mobile .timeline__wrap .timeline__items {\n                    height: auto !important;\n                }\n    \n                #btimeline-90633                .timeline--mobile .timeline__item .timeline__content::before {\n                    border-left: none;\n                    border-right: 12px solid\n                        #ffffff                    ;\n                }\n        \n                #btimeline-90633                .timeline--mobile .timeline__item .timeline__content::after {\n                    border-left: none;\n                    border-right: 12px solid\n                        #2b373e                    ;\n                }\n        \n                #btimeline-90633                .timeline-nav-button {\n                    background-color: #fff;\n                    border: 2px solid\n                        #2b373e                    ;\n                }\n\n                \/*\n                 * Mobile view, driven by the breakpoint instead of the\n                 * `.timeline--mobile` class, so the colours still match when a\n                 * horizontal timeline is stacked on a small screen.\n                 *\/\n                @media only screen and (max-width: 600px) {\n                    #btimeline-90633                    .timeline::before {\n                        background-color: #2b373e;\n                    }\n\n                    #btimeline-90633                    .timeline .timeline__item .timeline__content::before {\n                        border-left: none !important;\n                        border-right: 12px solid\n                            #ffffff                            !important;\n                        border-bottom: 12px solid transparent !important;\n                        border-top: 12px solid transparent !important;\n                    }\n\n                    #btimeline-90633                    .timeline .timeline__item .timeline__content::after {\n                        border-left: none !important;\n                        border-right: 10px solid\n                            #2b373e                            !important;\n                        border-bottom: 10px solid transparent !important;\n                        border-top: 10px solid transparent !important;\n                    }\n                }\n            <\/style>\n        \n            <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-870b75e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"870b75e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26a066b\" data-id=\"26a066b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d0af60b elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d0af60b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c32d890\" data-id=\"c32d890\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-091e127 elementor-widget elementor-widget-ld_carousel\" data-id=\"091e127\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"carousel-container pos-rel carousel-nav-shaped carousel-dots-mobile-outside carousel-dots-mobile-center yes\" id=\"\" >\n\n\t\t\t<div class=\"carousel-items pos-rel \"  data-lqd-flickity='{\"cellAlign\":\"center\",\"groupCells\":true,\"wrapAround\":true,\"prevNextButtons\":false,\"pageDots\":false}'>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flickity-viewport pos-rel w-100 overflow-hidden\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flickity-slider d-flex w-100 h-100 pos-rel align-items-start\" style=\"left: 0; transform: translateX(0%);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item d-flex flex-column justify-content-center elementor-repeater-item-ce03e8e\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item-inner pos-rel w-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item-content pos-rel w-100\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9826 size-full\" src=\"https:\/\/comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/about-us_04.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/about-us_04.jpg 800w, https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/about-us_04-300x240.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item d-flex flex-column justify-content-center elementor-repeater-item-6bc6767\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item-inner pos-rel w-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item-content pos-rel w-100\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8905 size-full\" src=\"https:\/\/comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fist-1.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fist-1.png 800w, https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fist-1-300x240.png 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item d-flex flex-column justify-content-center elementor-repeater-item-4a65380\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item-inner pos-rel w-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item-content pos-rel w-100\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9824 size-full\" src=\"https:\/\/comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/about-us_02.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/about-us_02.jpg 800w, https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/about-us_02-300x240.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item d-flex flex-column justify-content-center elementor-repeater-item-fab6ff0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item-inner pos-rel w-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item-content pos-rel w-100\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9828 size-full\" src=\"https:\/\/comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/about-us_06.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/about-us_06.jpg 800w, https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/about-us_06-300x240.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item d-flex flex-column justify-content-center elementor-repeater-item-e3cb1d8\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item-inner pos-rel w-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item-content pos-rel w-100\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9827 size-full\" src=\"https:\/\/comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/about-us_05.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/about-us_05.jpg 800w, https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/about-us_05-300x240.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fca45f1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fca45f1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"warumwir\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2295bb6\" data-id=\"2295bb6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d23effc elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-ld_counter\" data-id=\"d23effc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"lqd-counter-d23effc\" class=\"lqd-counter pos-rel center lqd-counter-default\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"lqd-counter-element pos-rel \" data-enable-counter=\"true\" data-counter-options=\"{&quot;targetNumber&quot;:&quot;48&quot;}\">\n\t\t\t\t<span class=\"lqd-counter-nums-wrap d-block pos-rel\">48<\/span>\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<span class=\"lqd-counter-text pos-rel \">anni di esperienza<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e2cee63\" data-id=\"e2cee63\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d4af0c9 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d4af0c9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-07e7768\" data-id=\"07e7768\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef396e7 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"ef396e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6adade7a17904\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h6 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h6\"  > Perch\u00e9 siamo diversi?<\/h6>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3edd493 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"3edd493\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6adade7a19552\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > Le lingue sono il nostro mondo.<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-93a5da0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"93a5da0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope &gt; .elementor-widget-wrap &gt; .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope &gt; .elementor-widget-wrap &gt; .elementor-section &gt; .elementor-container &gt; .elementor-column &gt; .elementor-widget-wrap &gt; .elementor-element:not(.lqd-el-has-inner-anim) &gt; .elementor-widget-container, :scope &gt; .elementor-widget-wrap &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope &gt; .elementor-widget-wrap &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope &gt; .elementor-widget-wrap &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope &gt; .elementor-widget-wrap &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;startDelay&quot;:700,&quot;ease&quot;:[&quot;power4.out&quot;],&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;30px&quot;,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-eeec155\" data-id=\"eeec155\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3911aeb elementor-widget elementor-widget-ld_accordion\" data-id=\"3911aeb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"accordion accordion-title-underlined accordion-lg\" id=\"accordion-6adade7a1f73b\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel  active\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" id=\"heading-5981\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6adade7a1f73b\" data-bs-parent=\"#accordion-6adade7a1f73b\" href=\"#collapse-5981\" data-target=\"#collapse-5981\" data-bs-target=\"#collapse-5981\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapse-5981\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Dal 1978 la tradizione incontra l\u2019innovazione.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-5981\" class=\"accordion-collapse collapse  show\" data-bs-parent=\"#accordion-6adade7a1f73b\" aria-labelledby=\"heading-5981\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<p>Da oltre 48\u00a0anni scriviamo una storia di successo: prima come agenzia di traduzioni, poi come pionieri nei servizi professionali di correzione di bozze e revisione in Svizzera. Per noi l\u2019innovazione e la qualit\u00e0 sono la norma, non un\u2019eccezione.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel \">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" id=\"heading-5982\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6adade7a1f73b\" data-bs-parent=\"#accordion-6adade7a1f73b\" href=\"#collapse-5982\" data-target=\"#collapse-5982\" data-bs-target=\"#collapse-5982\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-5982\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">All\u2019avanguardia, perch\u00e9 non perdiamo mai di vista l\u2019obiettivo.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-5982\" class=\"accordion-collapse collapse \" data-bs-parent=\"#accordion-6adade7a1f73b\" aria-labelledby=\"heading-5982\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<p>Servizi linguistici premium con un obiettivo ben definito: siamo specializzati nelle quattro lingue nazionali svizzere \u2013 tedesco, francese, italiano e romancio \u2013 e in inglese. Nessuna distrazione, solo precisione.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel \">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" id=\"heading-5983\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6adade7a1f73b\" data-bs-parent=\"#accordion-6adade7a1f73b\" href=\"#collapse-5983\" data-target=\"#collapse-5983\" data-bs-target=\"#collapse-5983\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-5983\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">1700\u00a0clienti. Un obiettivo: perfezione.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-5983\" class=\"accordion-collapse collapse \" data-bs-parent=\"#accordion-6adade7a1f73b\" aria-labelledby=\"heading-5983\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<p>Grandi multinazionali, medie imprese, istituzioni pubbliche e organizzazioni no profit: i nostri testi parlano da soli. Circa 1700\u00a0clienti si affidano a noi perch\u00e9 dimostriamo una profonda comprensione della loro lingua.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel \">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" id=\"heading-5984\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6adade7a1f73b\" data-bs-parent=\"#accordion-6adade7a1f73b\" href=\"#collapse-5984\" data-target=\"#collapse-5984\" data-bs-target=\"#collapse-5984\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-5984\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">La nostra sede \u00e8 a Zurigo, il nostro lavoro in tutta la Svizzera.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-5984\" class=\"accordion-collapse collapse \" data-bs-parent=\"#accordion-6adade7a1f73b\" aria-labelledby=\"heading-5984\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<p>Per il nostro team principale a Zurigo, le lingue sono il loro mondo. Grazie al supporto di una rete di 400\u00a0linguiste e linguisti selezionati con cura, qui ogni parola diventa WOW!\u00a0<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel \">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" id=\"heading-5985\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6adade7a1f73b\" data-bs-parent=\"#accordion-6adade7a1f73b\" href=\"#collapse-5985\" data-target=\"#collapse-5985\" data-bs-target=\"#collapse-5985\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-5985\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Certificata. Digitale. All\u2019avanguardia.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-5985\" class=\"accordion-collapse collapse \" data-bs-parent=\"#accordion-6adade7a1f73b\" aria-labelledby=\"heading-5985\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<p>47\u00a0anni di esperienza uniti alle tecnologie pi\u00f9 avanzate e ai pi\u00f9 elevati standard di sicurezza: ISO\u00a017100, ISO\u00a018587 e ISO\u00a027001 non sono solo certificazioni, ma la nostra promessa nei vostri confronti. Nel nostro lavoro pensiamo a voi \u2013 e al vostro futuro.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-df028cb elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"df028cb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-16165e0\" data-id=\"16165e0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33621ba elementor-widget elementor-widget-ld_bananas_banner\" data-id=\"33621ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_bananas_banner.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lqd-bnr-bnns text-center\">\n\t\t\t<div class=\"lqd-bnr-bnns-inner lqd-overlay d-flex flex-wrap\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"lqd-bnr-bnns-h-wrap lqd-bnr-bnns-h-wrap-first w-100\"\n\t\t\t\tdata-parallax=\"true\"\n\t\t\t\tdata-parallax-from='{\"opacity\": 0, \"y\": 100}'\n\t\t\t\tdata-parallax-to='{\"opacity\": 1, \"y\": 0}'\n\t\t\t\tdata-parallax-options='{\"addWillChange\": true, \"start\": \"top top\", \"end\": \"+=60%\"}'>\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"lqd-bnr-bnns-h\">\n\t\t\t\t\t\tAvete altre richieste?\t\t\t\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"fullwidth pos-abs h-100\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lqd-bnr-bnns-media h-vh-100 pos-sticky pos-tl\">\n\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\tclass=\"lqd-bnr-media-inner\"\n\t\t\t\t\t\tdata-parallax=\"true\"\n\t\t\t\t\t\tdata-parallax-from='{\"scale\": 1, \"y\": 0}'\n\t\t\t\t\t\tdata-parallax-to='{\"scale\": 0.75, \"y\": 100}'\n\t\t\t\t\t\tdata-parallax-options='{\"addWillChange\": true, \"start\": \"top top\", \"end\": \"+=50%\"}'>\n\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2080\" height=\"1123\" src=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/messer2-.jpg\" class=\"w-100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/messer2-.jpg 2080w, https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/messer2--300x162.jpg 300w, https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/messer2--1024x553.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 2080px) 100vw, 2080px\" itemprop=\"image\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lqd-bnr-bnns-h-wrap lqd-bnr-bnns-h-wrap-last d-flex align-items-center justify-content-center h-vh-100 pos-sticky pos-tl text-center w-100\"\n\t\t\t\tdata-parallax=\"true\"\n\t\t\t\tdata-parallax-from='{\"opacity\": 1, \"y\": 0}'\n\t\t\t\tdata-parallax-to='{\"opacity\": 0, \"y\": 75}'\n\t\t\t\tdata-parallax-options='{\"addWillChange\": true, \"start\": \"top top\", \"end\": \"+=50%\"}'>\n\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"lqd-bnr-bnns-h-inner m-0\">Offriamo anche servizi extra.<\/h2>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope &gt; .elementor-container &gt; .elementor-column&quot;,&quot;delay&quot;:250,&quot;ease&quot;:[&quot;power4.out&quot;],&quot;initValues&quot;:{&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bd5c57e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bd5c57e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:8.4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:87,&quot;end&quot;:100}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f17f471 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"f17f471\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94b244c elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"94b244c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6adade7a23e79\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h3 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h3\"  > Una Swissness che si percepisce.<br> Extra che fanno la differenza.\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e805f5 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"8e805f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6adade7a25c8f\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Precisione, affidabilit\u00e0, qualit\u00e0: non sono solo parole, sono la nostra promessa. Assistenza clienti personalizzata senza attese in linea, esperte ed esperti madrelingua per testi impeccabili e valori svizzeri in ogni frase. Dal 1978 non facciamo le cose a met\u00e0. Avete una richiesta particolare? Perfetto, noi abbiamo gli extra.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chi siamo Dalla passione alla perfezione La nostra storia Perch\u00e9 siamo diversi? La nostra storia Dal 1978 comtexto unisce le persone attraverso la lingua e la precisione con una buona dose di personalit\u00e0. La storia di comtexto ha inizio nel 1978, anno in cui viene fondata con il nome di R\u00e9daction Fran\u00e7aise. In un momento [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-90226","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90226"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90733,"href":"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90226\/revisions\/90733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}