{"id":90146,"date":"2025-12-04T12:07:59","date_gmt":"2025-12-04T11:07:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comtexto.ch\/offerta-di-servizi-con-ia-nmt-e-llm\/"},"modified":"2026-05-11T13:38:52","modified_gmt":"2026-05-11T11:38:52","slug":"offerta-di-servizi-con-ia-nmt-e-llm","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/offerta-di-servizi-con-ia-nmt-e-llm\/","title":{"rendered":"Offerta di servizi con IA (NMT e LLM)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"90146\" class=\"elementor elementor-90146 elementor-9260\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4e5f881 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4e5f881\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9d645ef\" data-id=\"9d645ef\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-047efe7 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading lqd-el-has-inner-anim\" data-id=\"047efe7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;enable_split&quot;:&quot;true&quot;,&quot;split_type&quot;:&quot;chars, words&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6af0e272ce90f\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h6 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left lqd-split-chars h6\"  data-split-text=\"true\" data-split-options='{\"type\":\"chars, words\"}'> Offerta di servizi con IA<\/h6>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebd84f2 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"ebd84f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6af0e272d0778\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title h2\"  > Tecnologia per l\u2019efficienza. Competenza al servizio della qualit\u00e0.<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-feaf2bf\" data-id=\"feaf2bf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82445cd elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-ld_custom_menu\" data-id=\"82445cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_custom_menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div\t\t\t\tclass=\"lqd-fancy-menu lqd-custom-menu pos-rel menu-items-has-border lqd-menu-td-none\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"reset-ul\" id=\"lqd-custom-menu-82445cd\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<a  href=\"#history\" target=\"_self\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"link-icon d-inline-flex hide-if-empty right-icon icon-push-to-edge\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-arrow-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa nostra storia\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<a  href=\"#warumwir\" target=\"_self\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"link-icon d-inline-flex hide-if-empty right-icon icon-push-to-edge\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-arrow-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPerch\u00e9 siamo diversi?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<a  href=\"#unserversprechen\" target=\"_self\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"link-icon d-inline-flex hide-if-empty right-icon icon-push-to-edge\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-arrow-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tIl nostro impegno\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-section-luminosity=\"dark\" data-parallax=\"true\" data-parallax-options=\"{&quot;ease&quot;:[&quot;linear&quot;],&quot;start&quot;:&quot;top top&quot;,&quot;end&quot;:&quot;bottom+=0px top&quot;}\" data-parallax-from=\"{&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}\" data-parallax-to=\"{&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-89eb600 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle elementor-invisible\" data-id=\"89eb600\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5843199\" data-id=\"5843199\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-836f308 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"836f308\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-667feb1\" data-id=\"667feb1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03b405d elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading lqd-el-has-inner-anim\" data-id=\"03b405d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;enable_split&quot;:&quot;true&quot;,&quot;split_type&quot;:&quot;chars, words&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6af0e272da89f\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h6 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left lqd-split-chars h6\"  data-split-text=\"true\" data-split-options='{\"type\":\"chars, words\"}'> Traduzione veloce. Controllo accurato.<\/h6>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47cc4f4 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"47cc4f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6af0e272dc8d4\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title h2\"  > La velocit\u00e0 dell\u2019automazione, garantita dalla competenza umana<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-45be3d7\" data-id=\"45be3d7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e51049c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e51049c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f2e90d1\" data-id=\"f2e90d1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-042cd1b\" data-id=\"042cd1b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a4b0b15 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a4b0b15\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6dd70a7\" data-id=\"6dd70a7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afd09cf elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"afd09cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6af0e272df261\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > La nostra offerta di servizi con IA combina le pi\u00f9 moderne tecnologie di traduzione con il controllo umano.\nL\u2019automazione garantisce la rapidit\u00e0, mentre le nostre esperte e i nostri esperti linguistici assicurano precisione, coerenza e adeguatezza culturale.\nUn approccio ibrido che coniuga efficienza e qualit\u00e0.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-745d358 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"745d358\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-077c372\" data-id=\"077c372\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-401df29 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"401df29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6af0e272e18cf\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h6 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h6\"  > \u2014 I nostri servizi<\/h6>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope &gt; .elementor-container &gt; .elementor-column&quot;,&quot;delay&quot;:250,&quot;ease&quot;:[&quot;power4.out&quot;],&quot;initValues&quot;:{&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-113e988 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"113e988\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1108d41\" data-id=\"1108d41\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6ac8bb elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"f6ac8bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6af0e272e3a00\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel ld-fh-outline ld-fh-outline\">\n\t\t\t<h6 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left text-vertical h6\"  ><span class=\"ld-fh-txt-outline\">01<\/span> 01<\/h6>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f757fd6 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"f757fd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6af0e272e5b10\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h3 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h3\"  > Traduzione ibrida\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e467b93 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"e467b93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6af0e272e7816\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Traduzione automatica con controllo specialistico secondo la norma ISO\u00a018587: precisa, stilisticamente accurata e culturalmente attendibile.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2fecf02\" data-id=\"2fecf02\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0826ff elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"a0826ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6af0e272e9594\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel ld-fh-outline ld-fh-outline\">\n\t\t\t<h6 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left text-vertical h6\"  ><span class=\"ld-fh-txt-outline\">02<\/span> 02<\/h6>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92b0c5b elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"92b0c5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6af0e272eb4da\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h3 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h3\"  > Correzione di bozze di testi tradotti automaticamente\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c66388a elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"c66388a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6af0e272ed35e\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Controllo accurato della correttezza linguistica di contenuti pretradotti, senza confronto con l\u2019originale.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d0b73ee\" data-id=\"d0b73ee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2633995 elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"2633995\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6af0e272ef0f9\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel ld-fh-outline ld-fh-outline\">\n\t\t\t<h6 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left text-vertical h6\"  ><span class=\"ld-fh-txt-outline\">03<\/span> 03<\/h6>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e58934d elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"e58934d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6af0e272f0f1a\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h3 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h3\"  > Revisione di traduzioni automatiche con confronto linguistico\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-912926f elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"912926f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6af0e272f2ca2\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Revisione dei contenuti e dello stile con confronto con il testo di partenza \u2013 per una qualit\u00e0 uniforme in tutte le versioni linguistiche.\n<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope &gt; .elementor-container &gt; .elementor-column&quot;,&quot;delay&quot;:250,&quot;ease&quot;:[&quot;power4.out&quot;],&quot;initValues&quot;:{&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1aae56a elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1aae56a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-857ae19\" data-id=\"857ae19\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc0c41b elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"bc0c41b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6af0e2730072f\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel ld-fh-outline ld-fh-outline\">\n\t\t\t<h6 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left text-vertical h6\"  ><span class=\"ld-fh-txt-outline\">04<\/span> 04<\/h6>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e944001 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"e944001\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6af0e27302415\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h3 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h3\"  > Servizio di terminologia con IA<\/h3>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8824f19 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"8824f19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6af0e27304185\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Rilevamento automatico e gestione dei termini tecnici per garantire una terminologia uniforme.\n<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a6f3893\" data-id=\"a6f3893\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2e7881 elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"e2e7881\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6af0e27305e72\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel ld-fh-outline ld-fh-outline\">\n\t\t\t<h6 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left text-vertical h6\"  ><span class=\"ld-fh-txt-outline\">05<\/span> 05<\/h6>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7790626 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"7790626\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6af0e27307b25\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h3 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h3\"  > Prompting per l\u2019IA\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23ce117 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"23ce117\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6af0e2730979d\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Progettazione mirata dei prompt per i modelli di IA, per risultati precisi, contestualizzati e terminologicamente coerenti.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1c8ae03\" data-id=\"1c8ae03\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f23d432 elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"f23d432\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6af0e2730b416\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel ld-fh-outline ld-fh-outline\">\n\t\t\t<h6 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left text-vertical h6\"  ><span class=\"ld-fh-txt-outline\">06<\/span> 06<\/h6>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60d5f51 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"60d5f51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6af0e2730d023\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h3 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h3\"  > Pulizia di TM con IA\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e105a7 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"9e105a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6af0e2730ec1b\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Pulizia automatizzata delle memorie di traduzione: efficiente, coerente e senza segmenti obsoleti.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope &gt; .elementor-container &gt; .elementor-column&quot;,&quot;delay&quot;:250,&quot;ease&quot;:[&quot;power4.out&quot;],&quot;initValues&quot;:{&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-98dc3a0 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"98dc3a0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bfff304\" data-id=\"bfff304\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4b6d37 elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"d4b6d37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6af0e27310881\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel ld-fh-outline ld-fh-outline\">\n\t\t\t<h6 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left text-vertical h6\"  ><span class=\"ld-fh-txt-outline\">07<\/span> 07<\/h6>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fea2b73 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"fea2b73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6af0e273124de\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h3 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h3\"  > Traduzione automatica ottimizzata con fine tuning dell\u2019IA\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dc0603 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"6dc0603\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6af0e2731409c\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Adattamento dei sistemi alla terminologia, allo stile e al pubblico target del cliente \u2013 per risultati ottimali e individuali.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d30ffa6\" data-id=\"d30ffa6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-955514c elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"955514c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6af0e27315d02\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel ld-fh-outline ld-fh-outline\">\n\t\t\t<h6 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left text-vertical h6\"  ><span class=\"ld-fh-txt-outline\">08<\/span> 08<\/h6>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84ccf03 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"84ccf03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6af0e273179ba\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h3 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h3\"  > Addestramento personalizzato dell\u2019IA\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e64682 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"8e64682\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6af0e2731971b\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Sviluppo di modelli di IA o flussi di lavoro personalizzati, adattati alla lingua, ai contenuti e alla terminologia tecnica.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3caef10\" data-id=\"3caef10\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3af6f0 elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"c3af6f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6af0e2731b4a7\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel ld-fh-outline ld-fh-outline\">\n\t\t\t<h6 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left text-vertical h6\"  ><span class=\"ld-fh-txt-outline\">09<\/span> 09<\/h6>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-382cdf5 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"382cdf5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6af0e2731d19a\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h3 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h3\"  > Consulenza sull\u2019IA\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b94c7c elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"4b94c7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6af0e2731ee3b\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Consulenza indipendente per un\u2019integrazione sicura, efficiente e conforme alle disposizioni sulla protezione dei dati della traduzione automatica.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e17b5c4 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e17b5c4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lqd-css-sticky-column elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5873602\" style=\"--lqd-sticky-offset:30px\" data-id=\"5873602\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7197bf elementor-widget elementor-widget-ld_fancy_image\" data-id=\"e7197bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_fancy_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"lqd-imggrp-single d-block pos-rel \">\n\t\t\t<div class=\"lqd-imggrp-img-container d-inline-flex pos-rel align-items-center justify-content-center \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"w-100 pos-rel\">\n\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/people1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8767\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/people1.jpg 1536w, https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/people1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/people1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/people1-720x480.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" itemprop=\"image\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lqd-v-lines lqd-overlay d-flex justify-content-center\"><div class=\"lqd-v-line d-inline-flex justify-content-start flex-grow-1 invisible\"><div class=\"h-100\"><\/div><\/div><div class=\"lqd-v-line d-inline-flex justify-content-start flex-grow-1\"><div class=\"h-100\"><\/div><\/div><div class=\"lqd-v-line d-inline-flex justify-content-start flex-grow-1\"><div class=\"h-100\"><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b193b90 elementor-widget elementor-widget-ld_button\" data-id=\"b193b90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/chi-siamo\/\"class=\"elementor-button btn btn-naked btn-hover-txt-liquid-x btn-icon-block btn-icon-top btn-icon-circle btn-icon-xlg btn-icon-shaped btn-icon-solid btn-icon-ripple btn-has-label\"\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span data-text=\"Maggiori informazioni su comtexto\" class=\"btn-txt\" data-transition-delay=\"true\" data-delay-options=\"{&quot;elements&quot;: &quot;.lqd-chars&quot;, &quot;delayType&quot;: &quot;animation&quot;, &quot;startDelay&quot;: 0, &quot;delayBetween&quot;: 32.5}\" data-split-text=\"true\" data-split-options=\"{&quot;type&quot;: &quot;chars, words&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\tMaggiori informazioni su comtexto\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"btn-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-heart\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M458.4 64.3C400.6 15.7 311.3 23 256 79.3 200.7 23 111.4 15.6 53.6 64.3-21.6 127.6-10.6 230.8 43 285.5l175.4 178.7c10 10.2 23.4 15.9 37.6 15.9 14.3 0 27.6-5.6 37.6-15.8L469 285.6c53.5-54.7 64.7-157.9-10.6-221.3zm-23.6 187.5L259.4 430.5c-2.4 2.4-4.4 2.4-6.8 0L77.2 251.8c-36.5-37.2-43.9-107.6 7.3-150.7 38.9-32.7 98.9-27.8 136.5 10.5l35 35.7 35-35.7c37.8-38.5 97.8-43.2 136.5-10.6 51.1 43.1 43.5 113.9 7.3 150.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d165761\" data-id=\"d165761\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82c2f44 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"82c2f44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6af0e2732a6ea\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h6 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h6\"  > Personale. Veloce. Trasparente.<\/h6>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1f60c8 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"c1f60c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6af0e2732c21c\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h3 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h3\"  > Offriamo un servizio a cinque stelle: chiaro, affidabile e alla pari.<\/h3>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17a9e7f elementor-widget elementor-widget-ld_accordion\" data-id=\"17a9e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"accordion accordion-title-underlined accordion-lg\" id=\"accordion-6af0e27333dcc\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel  active\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" id=\"heading-2481\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6af0e27333dcc\" data-bs-parent=\"#accordion-6af0e27333dcc\" href=\"#collapse-2481\" data-target=\"#collapse-2481\" data-bs-target=\"#collapse-2481\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapse-2481\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Assistenza personale<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-2481\" class=\"accordion-collapse collapse  show\" data-bs-parent=\"#accordion-6af0e27333dcc\" aria-labelledby=\"heading-2481\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<p>Interlocutori fissi, comunicazione proattiva e consulenza personalizzata durante l\u2019intero svolgimento del progetto.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel \">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" id=\"heading-2482\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6af0e27333dcc\" data-bs-parent=\"#accordion-6af0e27333dcc\" href=\"#collapse-2482\" data-target=\"#collapse-2482\" data-bs-target=\"#collapse-2482\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-2482\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Rapidit\u00e0 e affidabilit\u00e0<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-2482\" class=\"accordion-collapse collapse \" data-bs-parent=\"#accordion-6af0e27333dcc\" aria-labelledby=\"heading-2482\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<p data-start=\"5860\" data-end=\"5990\">Tempi di risposta rapidi, consegne puntuali e servizi express per progetti urgenti.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel \">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" id=\"heading-2483\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6af0e27333dcc\" data-bs-parent=\"#accordion-6af0e27333dcc\" href=\"#collapse-2483\" data-target=\"#collapse-2483\" data-bs-target=\"#collapse-2483\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-2483\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Trasparenza e chiarezza<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-2483\" class=\"accordion-collapse collapse \" data-bs-parent=\"#accordion-6af0e27333dcc\" aria-labelledby=\"heading-2483\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<p>Preventivi vincolanti, informazioni chiare sullo stato di avanzamento del progetto e aspetti terminologici e stilistici documentati.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Offerta di servizi con IA Tecnologia per l\u2019efficienza. Competenza al servizio della qualit\u00e0. La nostra storia Perch\u00e9 siamo diversi? Il nostro impegno Traduzione veloce. Controllo accurato. La velocit\u00e0 dell\u2019automazione, garantita dalla competenza umana La nostra offerta di servizi con IA combina le pi\u00f9 moderne tecnologie di traduzione con il controllo umano. L\u2019automazione garantisce la rapidit\u00e0, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-90146","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90146"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90839,"href":"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90146\/revisions\/90839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comtexto.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}