Loading...

LingueRICHIEDETE UN’OFFERTA!

comtexto è orientata alle esigenze della clientela svizzera ed è specializzata in servizi linguistici nelle quattro lingue nazionali elvetiche – tedesco, francese, italiano e romancio – nonché in inglese.

La lingua di Goethe e Schiller, di Thomas Mann e di Herta Müller.

In Svizzera, il tedesco è la lingua madre più diffusa e funge da lingua franca, parlata da due terzi della popolazione. La popolazione locale parla tedesco svizzero nei vari dialetti.

Il tedesco svizzero standard è una varietà della lingua tedesca, che si differenzia da essa per le numerose particolarità lessicali, nella formazione delle parole, nella morfologia, nella sintassi e nell’ortografia. Il nostro team di lingua tedesca ha sotto controllo in qualsiasi momento queste peculiarità linguistiche, note anche come «elvetismi».

La lingua di Molière, Racine, Stendhal e Balzac.

Il francese svizzero è parlato dalla popolazione della Svizzera romanda (circa il 22,8% della popolazione).

Il francese svizzero è una varietà della lingua francese, che si differenzia da essa per le numerose peculiarità lessicali, nella formazione delle parole, nella morfologia, nella sintassi e nell’ortografia. Il nostro team di lingua francese ha una perfetta padronanza di queste peculiarità.

La lingua di Dante, Petrarca e Boccaccio.

L’italiano svizzero è parlato dagli abitanti del Canton Ticino e delle quattro valli meridionali (Val Mesolcina, Val Calanca, Val Bregaglia, Val Poschiavo) e il comune di Bivio del Cantone dei Grigioni (circa l’8,4% della popolazione svizzera). L’italiano è la lingua ufficiale nei luoghi sopra menzionati.

L’italiano svizzero è una varietà della lingua italiana, che si differenzia da essa per numerose peculiarità lessicali, nella formazione delle parole, nella morfologia, nella sintassi e nell’ortografia. Il nostro team di lingua italiana conosce queste caratteristiche alla perfezione.

Il romancio, la quarta lingua della Svizzera.

L’altra lingua nazionale, il romancio, è ancora largamente sconosciuta al mondo – e persino a molti svizzeri. Poiché è parlata solo nel Cantone dei Grigioni (circa lo 0,5% della popolazione svizzera), il resto della Svizzera non la sente quasi mai. Tuttavia, il romancio fa parte dell’identità svizzera e ha lo status di lingua nazionale e ufficiale.

Siamo orgogliosi di garantire la continuità di questa lingua unica con il nostro team di lingua romancia.

La quinta lingua della Svizzera?

Inglese britannico Termine che indica le varietà della lingua inglese analoghe a quelle parlate nelle isole britanniche e utilizzate come lingua scritta con il termine British Standard English.

Inglese americano Varietà della lingua inglese parlata negli Stati Uniti d’America. Insieme alla variante simile, l’inglese canadese, forma il gruppo delle lingue inglesi standard nordamericane. L’inglese americano è la varietà di inglese più parlata, con oltre 200 milioni di madrelingua.

Altre lingueRICHIEDETE UN’OFFERTA!

Le lingue nazionali svizzere e l’inglese non vi bastano? Avete bisogno di servizi linguistici in altre lingue? In collaborazione con partner consolidati in diversi paesi e regioni che condividono i nostri elevati standard qualitativi, siamo lieti di tradurre quasi tutte le lingue parlate nel mondo.

Afrikaans

Albanese

Arabo

Armeno

Azerbaigiano

Bengalese

Bhutanese

Birmano

Bislama

Bosniaco

Bulgaro

Chichewa

Cinese

Danese

Dari

Estone

Figiano

Filippino (Tagalog)

Finlandese

Georgiano

Gilbertese

Greco

Guaraní

Haitiano

Ebraico

Hindi

Indonesiano

Irlandese

Islandese

Giapponese

Cambogiano

Kazako

Catalano

Kirghiso

Kirundi

Coreano

Croato

Curdo

Lao

Latino

Lettone

Lituano

Malgascio

Malese

Maldiviano

Maltese

Maori

Marshallese

Macedone

Mongolo

Montenegrino

Nauruano

Ndebele

Nepalese

Olandese

Sotho del Nord

Irlandese del Nord

Norvegese

Palauano

Pashto

Persiano

Polacco

Portoghese

Rumeno

Russo

Samoano

Sango

Svedese

Serbo

Singalese

Slovacco

Sloveno

Somalo

Sotho

Spagnolo

Swahili

Sotho del Sud

Swati

Tagico

Tamil

Tetum

Tailandese

Tigrino

Tongano

Ceco

Tsongo

Tsuano

Turco

Tuvaluano

Ucraino

Ungherese

Urdu

Uzbeco

Venda

Vietnamita

Bielorusso

Xhosa

Urdu

Zulu

Richiedeteci un’offerta senza impegno: