Perché l’italiano non è tutto uguale
La lingua di Dante, Petrarca e Boccaccio.
L’italiano svizzero è parlato dagli abitanti del Canton Ticino, delle quattro valli meridionali (Val Mesolcina, Val Calanca, Val Bregaglia, Val Poschiavo) e del comune di Bivio del Cantone dei Grigioni (circa l’8,4% della popolazione svizzera). In questi luoghi, l’italiano è lingua ufficiale.
L’italiano svizzero è una varietà della lingua italiana, che si differenzia da essa per numerose peculiarità nel lessico, nella formazione delle parole, nella morfologia, nella sintassi e nell’ortografia. Il nostro team di lingua italiana conosce queste peculiarità alla perfezione.


Lingua italiana
I nostri servizi in lingua italiana
Le nostre lingue
Noi parliamo svizzero
Il 23,1 per cento
della popolazione non ha come lingua madre nessuna delle quattro lingue nazionali.
4 LINGUE
La Svizzera ha quattro lingue ufficiali.
INGLESE E PORTOGHESE
sono le lingue straniere più parlate in Svizzera.
DIALETTI
L’iperonimo «tedesco svizzero» comprende una grande varietà di dialetti alemanni.

22,8 per cento francese
62,3 per cento tedesco / svizzero tedesco
ROMANCIO
Le lingue romance sono un sottogruppo delle lingue romanze che hanno avuto origine dal latino.
4 LINGUE
La Svizzera ha quattro lingue ufficiali.
Il 23,1 per cento
della popolazione non ha come lingua madre nessuna delle quattro lingue nazionali.
INGLESE E PORTOGHESE
sono le lingue straniere più parlate in Svizzera.
DIALETTI
L’iperonimo «tedesco svizzero» comprende una grande varietà di dialetti alemanni.
ROMANCIO
Le lingue romance sono un sottogruppo delle lingue romanze che hanno avuto origine dal latino.

22,8 per cento francese
62,3 per cento tedesco / svizzero tedesco
8 per cento italiano
0,5 per cento romancio

Avete domande sulle traduzioni in italiano o su altri servizi?
Il vostro contatto personale, Claudio Waldburger, sarà lieto di assistervi: