Informazioni su comtexto

Informazioni su comtexto

La nostra storia

Nei 44 anni della nostra esistenza abbiamo vissuto molte esperienze e ci siamo sempre adattati alle esigenze della nostra clientela. Tuttavia, siamo sempre rimasti fedeli a due principi: l'attenzione esclusiva alle lingue nazionali svizzere e la ricerca della massima qualità.

I nostri circa 1700 clienti svizzeri apprezzano particolarmente questo nostro punto di forza, perché i nostri testi parlano sempre la lingua dei loro clienti.

44_01_it
bg-grey

Storia

Panoramica delle tappe fondamentali della nostra
lunga esistenza

1978

Fondazione dell'azienda con un’attenzione particolare alle traduzioni in lingua francese

1980

Consolidamento della posizione dell’azienda presso i clienti svizzeri dell'industria automobilistica e pubblicitaria

1984

Forte crescita dei clienti nei settori del commercio al dettaglio, bancario, farmaceutico e assicurativo

1989

Fondazione di Text Control, la prima agenzia di revisione professionale in Svizzera

1991

Ampliamento dell'offerta linguistica all’italiano e al romancio

1993

Ampliamento della gamma di servizi a revisione e copywriting

1994

La più grande agenzia di revisione svizzera indipendente dall’editoria

1996

Estensione dell'offerta linguistica alla lingua inglese

1997

Ampliamento del portafoglio con grandi clienti dell'industria svizzera delle telecomunicazioni

2001

Implementazione del primo
progetto di ideazione del nome

2007

Utilizzo di strumenti CAT

2009

Implementazione del primo
progetto di linguaggio aziendale

2011

Consolidamento della posizione dell'azienda presso clienti del settore pubblico e dell'industria energetica

2012

Digitalizzazione del modello di business

2014

Abbiamo scalato la vetta per arrivare in cima, al vertice dei migliori fornitori di servizi linguistici sul mercato svizzero

2016

Lancio di communiTeam – il primo fornitore di community management multilingue in Svizzera

2018

comtexto compie 40 anni

2019

Forte crescita dei clienti nei settori della formazione e alimentare

2020

Introduzione del telelavoro dopo l'epidemia di coronavirus

2021

Nessun concorrente traduce e corregge più testi nelle lingue nazionali svizzere di noi

2022

Fusione di comtexto, Text Control e Konrad Uebersetzungen e presenza sul mercato di tutte le aziende sotto un unico nome: comtexto.

Volete entrare a far parte anche voi della nostra emozionante storia?

Non vediamo l’ora di ricevere una vostra chiamata o un vostro messaggio:

+41 44 885 08 08
waldburger@comtexto.ch