SUISSE
LanguesN’HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER!
Comtexto AG est orientée vers les besoins des clients suisses et spécialisée dans les services linguistiques dans les quatre langues nationales suisses (l’allemand, le français, l’italien et le romanche) ainsi qu’en anglais.
La langue de Goethe et de Schiller, de Thomas Mann et de Herta Müller.
En Suisse, l’allemand est la langue maternelle et la langue de communication la plus courante, utilisée par les deux tiers de la population. La population locale parle le suisse allemand dans différents dialectes.
L’allemand standard de Suisse est une variante de la langue allemande, qui se distingue par de nombreuses particularités dans le vocabulaire, la formation des mots, la morphologie, la syntaxe et l’orthographe. Notre équipe de langue allemande maîtrise parfaitement ces particularités, également connues sous le nom d’helvétismes.
La langue de Molière, Racine, Stendhal et Balzac.
Le français de Suisse est parlé par les habitants de la Suisse romande (environ 22,8% de la population).
Le français de Suisse est une variante de la langue française, qui se distingue par de nombreuses particularités dans le vocabulaire, la formation des mots, la morphologie, la syntaxe et l’orthographe. Notre équipe de langue française maîtrise parfaitement ces particularités.
La langue de Dante, Pétrarque et Boccace.
L’italien de Suisse est parlé dans le canton du Tessin et dans les quatre vallées du sud (Mesolcina, Calanca, Bregaglia, Poschiavo) et la commune de Bivio du canton des Grisons (environ 8,4% de la population). L’italien est la langue officielle des lieux mentionnés ci-dessus.
L’italien de Suisse est une variante de la langue italienne, qui se distingue par de nombreuses particularités dans le vocabulaire, la formation des mots, la morphologie, la syntaxe et l’orthographe. Notre équipe de langue italienne connaît bien entendu ces particularités sur le bout des doigts.
Le romanche, quatrième langue de la Suisse.
Le romanche, langue nationale, est encore largement méconnu dans le monde, et même par de nombreux Suisses. Comme il n’est parlé que dans les Grisons (environ 0,5% de la population suisse), le reste de la Suisse ne l’entend presque jamais. Cependant, il fait partie de l’identité suisse et a le statut de langue nationale et officielle.
Nous sommes fiers d’assurer la pérennité de cette langue unique avec notre équipe de langue romanche.
La cinquième langue de la Suisse?
Le terme anglais britannique désigne les variantes de la langue anglaise telle qu’elle est parlée dans les îles Britanniques et utilisée comme langue écrite sous le nom d’anglais britannique standard.
L’anglais américain est la variante de la langue anglaise parlée aux Etats-Unis d’Amérique. Avec l’anglais canadien, très proche, il forme le groupe des langues anglaises nord-américaines standard. L’anglais américain est la variante de l’anglais la plus parlée, avec plus de 200 millions de locuteurs natifs.
Autres languesN’HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER!
Les langues nationales suisses et l’anglais ne vous suffisent pas ? En collaboration avec des partenaires de réseau de longue date dans différents pays et régions qui partagent nos standards de qualité élevés, nous traduisons volontiers la plupart des langues parlées dans le monde.
afrikaans
albanais
arabe
arménien
azerbaïdjanais
bengali
bhoutanais
birman
bislama
bosniaque
bulgare
chichewa
chinois
danois
dari
estonien
fidjien
philippin (tagalog)
finnois
géorgien
gilbertin
grec
guaraní
haïtien
hébreu
hindi
indonésien
irlandais
islandais
japonais
cambodgien
kazakh
catalan
kirghize
kirundi
coréen
croate
kurde
laotien
latin
letton
lituanien
malgache
malais
maldivien
maltais
maori
marshallais
macédonien
mongol
monténégrin
nauru
ndébélé
népalais
néerlandais
sotho du Nord
Irlande du Nord
norvégien
paluan
pachtou
persan
polonais
portugais
roumain
russe
samoan
sango
suédois
serbe
cinghalais
slovaque
slovène
somalien
sotho
espagnol
swahili
sotho du Sud
swati
tadjik
tamoul
tétum
thaï
tigrinya
tongien
tchèque
tsonga
tswana
turc
tuvaluan
ukrainien
hongrois
ourdou
ouzbek
venda
vietnamien
biélorusse
xhosa
ourdou
zoulou
N’hésitez pas à nous contacter sans engagement:
CONNAISSEZ-VOUS DÉJÀ NOTRE NEWSLETTER IMPULSE?
Comme nous aimons tant les textes passionnants sur des sujets passionnants, nous envoyons régulièrement notre newsletter impulse. Découvrez les dernières nouveautés et actualités de l’univers des langues et participez à nos tirages au sort exclusifs.
