{"id":88816,"date":"2025-03-07T08:29:11","date_gmt":"2025-03-07T07:29:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comtexto.ch\/about-us\/"},"modified":"2026-05-11T12:42:46","modified_gmt":"2026-05-11T10:42:46","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.comtexto.ch\/en\/about-us\/","title":{"rendered":"About us"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"88816\" class=\"elementor elementor-88816 elementor-8031\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-836f308 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"836f308\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-667feb1\" data-id=\"667feb1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3330f6f elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading lqd-el-has-inner-anim\" data-id=\"3330f6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;enable_split&quot;:&quot;true&quot;,&quot;split_type&quot;:&quot;chars, words&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6aedd9c5e7fb2\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h6 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left lqd-split-chars h6\"  data-split-text=\"true\" data-split-options='{\"type\":\"chars, words\"}'> About us<\/h6>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1ba721 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"c1ba721\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6aedd9c5e9fa3\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title h2\"  > From passion to perfection<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-45be3d7\" data-id=\"45be3d7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b79c050 elementor-widget elementor-widget-ld_custom_menu\" data-id=\"b79c050\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_custom_menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div\t\t\t\tclass=\"lqd-fancy-menu lqd-custom-menu pos-rel menu-items-has-border lqd-menu-td-none\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"reset-ul\" id=\"lqd-custom-menu-b79c050\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<a  href=\"#history\" target=\"_self\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"link-icon d-inline-flex hide-if-empty right-icon icon-push-to-edge\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-arrow-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tOur history\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<a  href=\"#warumwir\" target=\"_self\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"link-icon d-inline-flex hide-if-empty right-icon icon-push-to-edge\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-arrow-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWhat makes us different?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-parallax=\"true\" data-parallax-options=\"{&quot;ease&quot;:[&quot;linear&quot;],&quot;start&quot;:&quot;top top&quot;,&quot;end&quot;:&quot;bottom+=0px top&quot;}\" data-parallax-from=\"{&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}\" data-parallax-to=\"{&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-89eb600 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"89eb600\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6f3988e\" data-id=\"6f3988e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-19bcd32 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"19bcd32\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"history\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fdbf07a\" data-id=\"fdbf07a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2fa5098 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2fa5098\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-32ff159\" data-id=\"32ff159\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d22175e elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"d22175e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6aedd9c5f3ef7\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h6 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h6\"  > Our history<\/h6>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8593e5 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading lqd-el-has-inner-anim\" data-id=\"c8593e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;enable_split&quot;:&quot;true&quot;,&quot;split_type&quot;:&quot;chars, words&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6aedd9c6017e9\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-split-chars h2\"  data-split-text=\"true\" data-split-options='{\"type\":\"chars, words\"}'> Since 1978, comtexto has been connecting people through language, combining precision with a personal touch<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37629c2 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"37629c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6aedd9c6034d7\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  p\"  > The history of comtexto began in 1978 with the founding of R\u00e9daction Fran\u00e7aise. At a time when the automotive industry and its advertising agencies were increasingly turning their attention to the French-speaking market, the company acted as a linguistic bridge. Its translations soon became the benchmark for quality \u2013 virtually all the major car manufacturers relied on its expertise.\nThe company continued to develop in line with rising demand. Our client base was growing, but our philosophy remained the same: linguistic precision, stylistic finesse and a deep understanding of every industry. <br><br>\nIn the 1990s, Marie-Christine Waldburger brought a fresh spirit of innovation to the company. Processes were streamlined thanks to new technologies such as CAT tools and a modern project management system. In 2009, she took over the company and gave it a new name: comtexto. This marked the beginning of an era of expansion and strategic development.<br><br>\nThe acquisition of Manrey GmbH (2013) represented a milestone that established comtexto as a leading Swiss language service provider. The growing digitalisation was seen not as a challenge but as an opportunity \u2013 comtexto strengthened its market position through technological innovations.<br><br>\n\n2019 saw another significant development: comtexto acquired Text Control, one of Switzerland\u2019s most renowned proofreading and editing agencies. In 2022, Matthieu Waldburger joined the company as a member of the next generation \u2013 with a vision to lead comtexto into the future.<br><br>\nToday, comtexto is much more than just a translation service provider. The company translates, writes and edits texts with the utmost precision \u2013 guaranteeing results that are not only linguistically correct, but also stylistically polished and accurate in terms of content. Whether it\u2019s advertising copy, specialist articles or corporate communications \u2013 comtexto brings language to life and gives it impact. As an owner-managed family business, it stands for quality, reliability and personalised service. After all, top-quality texts are not mass-produced items; they are tailor-made products for discerning clients.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a867f4 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"7a867f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6aedd9c6050ac\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  p\"  > Language is our craft and precision is our promise \u2013 just as they have been for 48 years. Founded in Switzerland in 1978, comtexto has grown from a specialist language consultancy into a leading provider of translation, proofreading and copywriting services.<br><br>\nWhat set us apart right from the start? Our Swiss values: quality, reliability, precision \u2013 and the close, personal support we offer our customers. As an owner-managed family business, we take the time to address individual needs and are committed to long-term partnerships built on trust.<br><br>\nAll our linguists are native speakers. They translate, proofread and edit texts with the utmost linguistic sensitivity \u2013 always keeping in mind the right tone and the cultural nuances of Switzerland\u2019s national languages. No other company processes more texts for the Swiss market than we do.<br><br>\nWith comtexto, you are choosing Swiss excellence at its best: top-quality language services, punctual delivery and personalised support on a bespoke level. Because language is more than just words \u2013 it is our mission. Since 1978. And for the future.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcfccba elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading lqd-el-has-inner-anim\" data-id=\"dcfccba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;enable_split&quot;:&quot;true&quot;,&quot;split_type&quot;:&quot;chars, words&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6aedd9c606bd0\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left lqd-split-chars h2\"  data-split-text=\"true\" data-split-options='{\"type\":\"chars, words\"}'> An overview of our history<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5616ccf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5616ccf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n            <!-- Start Parent Container -->\n            <div id=\"btimeline-90637\">\n                <div class=\"timeline bp_titleline\" data-timeline='{&quot;timeline_type&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;content_position&quot;:&quot;default&quot;,&quot;date_location&quot;:&quot;top&quot;,&quot;item_datas&quot;:[{&quot;date_label&quot;:&quot;1978&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;Company founded with a focus on French-language translations&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;1980&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;&lt;span style=\\&quot;font-size: xx-small\\&quot;&gt;Establishment of the company among Swiss clients in the automotive and advertising sectors&lt;\\\/span&gt;&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;1984&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;Strong growth in clients from the retail, banking, pharmaceutical and insurance sectors&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;1989&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;Founding of Text Control \\u2013 the first professional proofreading agency in Switzerland&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;1991&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;Expansion of the language offering to include Italian and Romansh&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;1993&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;Expansion of services to include editing and copywriting&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;1994&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;Largest publisher-independent proofreading agency in Switzerland&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;1996&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;Expansion of the language offering to include English&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;2001&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;Delivery of the first naming project&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;2007&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;ntroduction of CAT tools&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;2009&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;Acquisition of the company and rebranding as comtexto&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;2009&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;Delivery of the first corporate language project&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;2012&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;Digitalisation of the business model&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;2013&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;Acquisition of Manrey GmbH&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;2014&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;Rise into the top tier of language service providers in the Swiss market&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;2016&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;Launch of communiTeam \\u2013 the first provider of multilingual community management in Switzerland&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;2016&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;First client project involving AI&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;2019&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;Acquisition of Textcontrol AG&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;2021&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;Acquisition of Konrad \\u00dcbersetzungen GmbH&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;2022&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;Expansion of the AI offering&quot;},{&quot;date_label&quot;:&quot;2022&quot;,&quot;item_details&quot;:&quot;Matthieu Waldburger joins the company, with the next generation setting the course for succession&quot;}],&quot;start_item&quot;:&quot;0&quot;,&quot;move_item&quot;:&quot;3&quot;,&quot;visible_items&quot;:&quot;4&quot;,&quot;vertica_trigger&quot;:&quot;15&quot;,&quot;rtl_mode&quot;:&quot;0&quot;,&quot;bar_bg_color&quot;:&quot;#2b373e&quot;,&quot;bar_dot_color&quot;:&quot;#2b373e&quot;,&quot;item_bg&quot;:&quot;#2b373e&quot;,&quot;item_color&quot;:&quot;#dd3333&quot;,&quot;item_fontWeight&quot;:&quot;bold&quot;,&quot;item_fontStyle&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;item_fontSize&quot;:&quot;25&quot;,&quot;item_border_size&quot;:&quot;0&quot;,&quot;item_border_color&quot;:&quot;#ffffff&quot;,&quot;label_fontSize&quot;:&quot;16&quot;,&quot;lebel_fontWeight&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;label_fontStyle&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;label_color&quot;:&quot;#ffffff&quot;}'>\n                    <div class=\"timeline__wrap\">\n                        <div class=\"timeline__items\">\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">1978 <\/p>\n                                                <p>Company founded with a focus on French-language translations <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">1980 <\/p>\n                                                <p><span style=\"font-size: xx-small\">Establishment of the company among Swiss clients in the automotive and advertising sectors<\/span> <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">1984 <\/p>\n                                                <p>Strong growth in clients from the retail, banking, pharmaceutical and insurance sectors <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">1989 <\/p>\n                                                <p>Founding of Text Control \u2013 the first professional proofreading agency in Switzerland <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">1991 <\/p>\n                                                <p>Expansion of the language offering to include Italian and Romansh <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">1993 <\/p>\n                                                <p>Expansion of services to include editing and copywriting <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">1994 <\/p>\n                                                <p>Largest publisher-independent proofreading agency in Switzerland <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">1996 <\/p>\n                                                <p>Expansion of the language offering to include English <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">2001 <\/p>\n                                                <p>Delivery of the first naming project <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">2007 <\/p>\n                                                <p>ntroduction of CAT tools <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">2009 <\/p>\n                                                <p>Acquisition of the company and rebranding as comtexto <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">2009 <\/p>\n                                                <p>Delivery of the first corporate language project <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">2012 <\/p>\n                                                <p>Digitalisation of the business model <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">2013 <\/p>\n                                                <p>Acquisition of Manrey GmbH <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">2014 <\/p>\n                                                <p>Rise into the top tier of language service providers in the Swiss market <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">2016 <\/p>\n                                                <p>Launch of communiTeam \u2013 the first provider of multilingual community management in Switzerland <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">2016 <\/p>\n                                                <p>First client project involving AI <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">2019 <\/p>\n                                                <p>Acquisition of Textcontrol AG <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">2021 <\/p>\n                                                <p>Acquisition of Konrad \u00dcbersetzungen GmbH <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">2022 <\/p>\n                                                <p>Expansion of the AI offering <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                    \n                                <div class=\"timeline__item  fadeIn\">\n                                    <div class=\"timeline__item__inner\">\n                                        <div class=\"timeline__content__wrap\">\n                                            <div class=\"timeline__content\">\n                                                <p class=\"title\">2022 <\/p>\n                                                <p>Matthieu Waldburger joins the company, with the next generation setting the course for succession <\/p>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n        \n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div> <!-- End Parent Container -->\n            <style>\n                #btimeline-90637                .timeline__content {\n                    background: #2b373e;\n                    border: 0px solid #ffffff;\n                }\n        \n                #btimeline-90637                .timeline__content .title{\n                    font-size: 25px;\n                    color: #dd3333;\n                    font-style: normal;\n                    font-weight: bold;\n                }\n        \n                #btimeline-90637                .timeline__content p {\n                    font-size: 16px;\n                    color: #ffffff;\n                    font-style: normal;\n                    font-weight: normal;\n                }\n        \n                \/* Timeline Dot *\/\n                #btimeline-90637                .timeline__item::after {\n                    background-color: #ffffff;\n                    border: 5px solid #2b373e;\n                }\n        \n                #btimeline-90637                .timeline--horizontal .timeline-divider,\n                #btimeline-90637                .timeline:not(.timeline--horizontal)::before {\n                    background-color: #2b373e;\n                }\n        \n                #btimeline-90637                .timeline__item--left .timeline__content::before {\n                    border-left: 11px solid\n                        #ffffff                    ;\n                }\n        \n                #btimeline-90637                .timeline__item--right .timeline__content::before {\n                    border-right: 12px solid\n                        #ffffff                    ;\n                }\n        \n                #btimeline-90637                .timeline__item--left .timeline__content::after {\n                    border-left: 11px solid\n                        #2b373e                    ;\n                }\n        \n                #btimeline-90637                .timeline__item--right .timeline__content::after {\n                    border-right: 12px solid\n                        #2b373e                    ;\n                }\n        \n                #btimeline-90637                .timeline__item.timeline__item--top .timeline__content::before {\n                    border-top: 14px solid\n                        #ffffff                        !important;\n                }\n        \n                #btimeline-90637                .timeline__item.timeline__item--bottom .timeline__content::before {\n                    border-bottom: 14px solid\n                        #ffffff                        !important;\n                    border-top: none;\n                }\n        \n                \/* Horizontal view *\/\n                #btimeline-90637                .timeline__item.timeline__item--top .timeline__content::after {\n                    border-top: 12px solid\n                        #2b373e                    ;\n                }\n        \n                #btimeline-90637                .timeline__item.timeline__item--bottom .timeline__content::after {\n                    border-bottom: 12px solid\n                        #2b373e                    ;\n                    border-top: none;\n                }\n        \n                \/* Mobile view *\/\n                #btimeline-90637                .timeline--mobile .timeline__wrap .timeline__items {\n                    height: auto !important;\n                }\n    \n                #btimeline-90637                .timeline--mobile .timeline__item .timeline__content::before {\n                    border-left: none;\n                    border-right: 12px solid\n                        #ffffff                    ;\n                }\n        \n                #btimeline-90637                .timeline--mobile .timeline__item .timeline__content::after {\n                    border-left: none;\n                    border-right: 12px solid\n                        #2b373e                    ;\n                }\n        \n                #btimeline-90637                .timeline-nav-button {\n                    background-color: #fff;\n                    border: 2px solid\n                        #2b373e                    ;\n                }\n\n                \/*\n                 * Mobile view, driven by the breakpoint instead of the\n                 * `.timeline--mobile` class, so the colours still match when a\n                 * horizontal timeline is stacked on a small screen.\n                 *\/\n                @media only screen and (max-width: 600px) {\n                    #btimeline-90637                    .timeline::before {\n                        background-color: #2b373e;\n                    }\n\n                    #btimeline-90637                    .timeline .timeline__item .timeline__content::before {\n                        border-left: none !important;\n                        border-right: 12px solid\n                            #ffffff                            !important;\n                        border-bottom: 12px solid transparent !important;\n                        border-top: 12px solid transparent !important;\n                    }\n\n                    #btimeline-90637                    .timeline .timeline__item .timeline__content::after {\n                        border-left: none !important;\n                        border-right: 10px solid\n                            #2b373e                            !important;\n                        border-bottom: 10px solid transparent !important;\n                        border-top: 10px solid transparent !important;\n                    }\n                }\n            <\/style>\n        \n            <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-870b75e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"870b75e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26a066b\" data-id=\"26a066b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d0af60b elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d0af60b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c32d890\" data-id=\"c32d890\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-091e127 elementor-widget elementor-widget-ld_carousel\" data-id=\"091e127\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"carousel-container pos-rel carousel-nav-shaped carousel-dots-mobile-outside carousel-dots-mobile-center yes\" id=\"\" >\n\n\t\t\t<div class=\"carousel-items pos-rel \"  data-lqd-flickity='{\"cellAlign\":\"center\",\"groupCells\":true,\"wrapAround\":true,\"prevNextButtons\":false,\"pageDots\":false}'>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flickity-viewport pos-rel w-100 overflow-hidden\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flickity-slider d-flex w-100 h-100 pos-rel align-items-start\" style=\"left: 0; transform: translateX(0%);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item d-flex flex-column justify-content-center elementor-repeater-item-ce03e8e\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item-inner pos-rel w-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item-content pos-rel w-100\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9826 size-full\" src=\"https:\/\/comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/about-us_04.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/about-us_04.jpg 800w, https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/about-us_04-300x240.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item d-flex flex-column justify-content-center elementor-repeater-item-6bc6767\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item-inner pos-rel w-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item-content pos-rel w-100\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8905 size-full\" src=\"https:\/\/comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fist-1.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fist-1.png 800w, https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fist-1-300x240.png 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item d-flex flex-column justify-content-center elementor-repeater-item-4a65380\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item-inner pos-rel w-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item-content pos-rel w-100\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9824 size-full\" src=\"https:\/\/comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/about-us_02.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/about-us_02.jpg 800w, https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/about-us_02-300x240.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item d-flex flex-column justify-content-center elementor-repeater-item-fab6ff0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item-inner pos-rel w-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item-content pos-rel w-100\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9828 size-full\" src=\"https:\/\/comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/about-us_06.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/about-us_06.jpg 800w, https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/about-us_06-300x240.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item d-flex flex-column justify-content-center elementor-repeater-item-e3cb1d8\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item-inner pos-rel w-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item-content pos-rel w-100\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9827 size-full\" src=\"https:\/\/comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/about-us_05.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/about-us_05.jpg 800w, https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/about-us_05-300x240.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fca45f1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fca45f1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"warumwir\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2295bb6\" data-id=\"2295bb6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d23effc elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-ld_counter\" data-id=\"d23effc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"lqd-counter-d23effc\" class=\"lqd-counter pos-rel center lqd-counter-default\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"lqd-counter-element pos-rel \" data-enable-counter=\"true\" data-counter-options=\"{&quot;targetNumber&quot;:&quot;48&quot;}\">\n\t\t\t\t<span class=\"lqd-counter-nums-wrap d-block pos-rel\">48<\/span>\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<span class=\"lqd-counter-text pos-rel \">Years of experience<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e2cee63\" data-id=\"e2cee63\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d4af0c9 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d4af0c9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-07e7768\" data-id=\"07e7768\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef396e7 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"ef396e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6aedd9c61cfd9\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h6 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h6\"  > What makes us different?<\/h6>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3edd493 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"3edd493\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6aedd9c61effd\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > We live (and breathe) languages<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-93a5da0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"93a5da0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope &gt; .elementor-widget-wrap &gt; .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope &gt; .elementor-widget-wrap &gt; .elementor-section &gt; .elementor-container &gt; .elementor-column &gt; .elementor-widget-wrap &gt; .elementor-element:not(.lqd-el-has-inner-anim) &gt; .elementor-widget-container, :scope &gt; .elementor-widget-wrap &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope &gt; .elementor-widget-wrap &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope &gt; .elementor-widget-wrap &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope &gt; .elementor-widget-wrap &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;startDelay&quot;:700,&quot;ease&quot;:[&quot;power4.out&quot;],&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;30px&quot;,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-eeec155\" data-id=\"eeec155\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3911aeb elementor-widget elementor-widget-ld_accordion\" data-id=\"3911aeb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"accordion accordion-title-underlined accordion-lg\" id=\"accordion-6aedd9c625405\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel  active\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" id=\"heading-5981\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6aedd9c625405\" data-bs-parent=\"#accordion-6aedd9c625405\" href=\"#collapse-5981\" data-target=\"#collapse-5981\" data-bs-target=\"#collapse-5981\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapse-5981\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Since 1978: where tradition meets innovation.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-5981\" class=\"accordion-collapse collapse  show\" data-bs-parent=\"#accordion-6aedd9c625405\" aria-labelledby=\"heading-5981\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<p>We have been writing a success story for over 48 years \u2013 first as a translation agency, and later as a pioneer in professional proofreading and editing services in Switzerland. Innovation and quality are the norm for us, not the exception.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel \">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" id=\"heading-5982\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6aedd9c625405\" data-bs-parent=\"#accordion-6aedd9c625405\" href=\"#collapse-5982\" data-target=\"#collapse-5982\" data-bs-target=\"#collapse-5982\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-5982\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">We lead the way because we stay focused.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-5982\" class=\"accordion-collapse collapse \" data-bs-parent=\"#accordion-6aedd9c625405\" aria-labelledby=\"heading-5982\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<p>Premium language services with a clear emphasis: we specialise in the four official languages of Switzerland \u2013 German, French, Italian and Romansh \u2013 as well as English. No distractions, just precision.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel \">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" id=\"heading-5983\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6aedd9c625405\" data-bs-parent=\"#accordion-6aedd9c625405\" href=\"#collapse-5983\" data-target=\"#collapse-5983\" data-bs-target=\"#collapse-5983\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-5983\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">1,700 customers. One goal: perfection.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-5983\" class=\"accordion-collapse collapse \" data-bs-parent=\"#accordion-6aedd9c625405\" aria-labelledby=\"heading-5983\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<p>Large corporations, medium-sized businesses, public institutions and non-profit organisations \u2013 our work speaks for itself. Around 1,700 customers have chosen us because we have a deep understanding of their language.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel \">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" id=\"heading-5984\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6aedd9c625405\" data-bs-parent=\"#accordion-6aedd9c625405\" href=\"#collapse-5984\" data-target=\"#collapse-5984\" data-bs-target=\"#collapse-5984\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-5984\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">At home in Zurich, at home in Switzerland.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-5984\" class=\"accordion-collapse collapse \" data-bs-parent=\"#accordion-6aedd9c625405\" aria-labelledby=\"heading-5984\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<p>Our core team in Zurich lives and breathes languages. Backed by a network of 400 hand-picked linguists, we turn every word into a \u201cwow\u201d.\u00a0<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel \">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" id=\"heading-5985\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-title  tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6aedd9c625405\" data-bs-parent=\"#accordion-6aedd9c625405\" href=\"#collapse-5985\" data-target=\"#collapse-5985\" data-bs-target=\"#collapse-5985\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-5985\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Certified. Digital. Pioneering.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-5985\" class=\"accordion-collapse collapse \" data-bs-parent=\"#accordion-6aedd9c625405\" aria-labelledby=\"heading-5985\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<p>47 years of experience combined with state-of-the-art technology and the highest security standards: ISO 17100, ISO 18587 and ISO 27001 are not just certificates, but our promise to you. We don\u2019t just think along with you \u2013 we think ahead.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-df028cb elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"df028cb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-16165e0\" data-id=\"16165e0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33621ba elementor-widget elementor-widget-ld_bananas_banner\" data-id=\"33621ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_bananas_banner.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lqd-bnr-bnns text-center\">\n\t\t\t<div class=\"lqd-bnr-bnns-inner lqd-overlay d-flex flex-wrap\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"lqd-bnr-bnns-h-wrap lqd-bnr-bnns-h-wrap-first w-100\"\n\t\t\t\tdata-parallax=\"true\"\n\t\t\t\tdata-parallax-from='{\"opacity\": 0, \"y\": 100}'\n\t\t\t\tdata-parallax-to='{\"opacity\": 1, \"y\": 0}'\n\t\t\t\tdata-parallax-options='{\"addWillChange\": true, \"start\": \"top top\", \"end\": \"+=60%\"}'>\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"lqd-bnr-bnns-h\">\n\t\t\t\t\t\tDo you have any additional requests?\t\t\t\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"fullwidth pos-abs h-100\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lqd-bnr-bnns-media h-vh-100 pos-sticky pos-tl\">\n\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\tclass=\"lqd-bnr-media-inner\"\n\t\t\t\t\t\tdata-parallax=\"true\"\n\t\t\t\t\t\tdata-parallax-from='{\"scale\": 1, \"y\": 0}'\n\t\t\t\t\t\tdata-parallax-to='{\"scale\": 0.75, \"y\": 100}'\n\t\t\t\t\t\tdata-parallax-options='{\"addWillChange\": true, \"start\": \"top top\", \"end\": \"+=50%\"}'>\n\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2080\" height=\"1123\" src=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/messer2-.jpg\" class=\"w-100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/messer2-.jpg 2080w, https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/messer2--300x162.jpg 300w, https:\/\/www.comtexto.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/messer2--1024x553.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 2080px) 100vw, 2080px\" itemprop=\"image\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lqd-bnr-bnns-h-wrap lqd-bnr-bnns-h-wrap-last d-flex align-items-center justify-content-center h-vh-100 pos-sticky pos-tl text-center w-100\"\n\t\t\t\tdata-parallax=\"true\"\n\t\t\t\tdata-parallax-from='{\"opacity\": 1, \"y\": 0}'\n\t\t\t\tdata-parallax-to='{\"opacity\": 0, \"y\": 75}'\n\t\t\t\tdata-parallax-options='{\"addWillChange\": true, \"start\": \"top top\", \"end\": \"+=50%\"}'>\n\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"lqd-bnr-bnns-h-inner m-0\">We offer the extras.<\/h2>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope &gt; .elementor-container &gt; .elementor-column&quot;,&quot;delay&quot;:250,&quot;ease&quot;:[&quot;power4.out&quot;],&quot;initValues&quot;:{&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bd5c57e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bd5c57e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:8.4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:87,&quot;end&quot;:100}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f17f471 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"f17f471\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94b244c elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"94b244c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6aedd9c6299dd\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h3 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h3\"  > Swissness you can feel.<br> Extras that make all the difference.\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e805f5 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"8e805f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6aedd9c62b761\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Accuracy, reliability, quality \u2013 not just buzzwords, but our promise to you. Personalised customer service with no waiting on hold. Native-speaking experts for flawless texts with Swiss values in every line. Fully committed to quality since 1978. Do you have any specific requests? Perfect, because we\u2019ve got the extras you\u2019re looking for.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About us From passion to perfection Our history What makes us different? Our history Since 1978, comtexto has been connecting people through language, combining precision with a personal touch The history of comtexto began in 1978 with the founding of R\u00e9daction Fran\u00e7aise. At a time when the automotive industry and its advertising agencies were increasingly [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-88816","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comtexto.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comtexto.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comtexto.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comtexto.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comtexto.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88816"}],"version-history":[{"count":67,"href":"https:\/\/www.comtexto.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90736,"href":"https:\/\/www.comtexto.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88816\/revisions\/90736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comtexto.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}