Jugendliche sind oft die Vorreiter bei der Sprachinnovation. Ihre Bereitschaft, neue Ausdrücke aufzugreifen und zu verbreiten, spielt eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung der Sprache. Diese sprachliche Kreativität ist eng mit ihrer sozialen Identität verbunden. Indem sie neue Ausdrücke nutzen, grenzen sie sich von anderen Generationen ab und signalisieren Zugehörigkeit zu ihrer eigenen Gruppe.

Diese sprachlichen Veränderungen führen oft zu Spannungen zwischen den Generationen. Viele ältere Schweizerinnen und Schweizer bevorzugen traditionelle Dialektformen und stehen den Veränderungen skeptisch gegenüber. Diese Skepsis rührt oft daher, dass sie die neuen Begriffe nicht verstehen oder falsch interpretieren. Deshalb befürchten sie, dass das Schweizerdeutsch durch den zunehmenden Gebrauch von Hochdeutsch und Neologismen verdrängt werden könnte. Doch nicht alle Reaktionen sind negativ. Es gibt auch ältere Menschen, die neugierig und offen gegenüber den sprachlichen Experimenten der Jugend sind. Sie erkennen, dass sich Sprache stets weiterentwickelt und dass jede Generation ihre eigenen Ausdrücke und Begriffe schafft, um die Realität besser zu beschreiben. Zumal auch die momentane Eltern- und Grosselterngeneration Neologismen eingeführt und teilweise in die Mundart übernommen haben. Wenn Eltern ihre Kinder also dazu auffordern, statt der deutschen Wendung «Fuessball spile» lieber das gute alte «tschuute» zu verwenden, fehlt möglicherweise die Erinnerung an das nicht gerade urschweizerische Lehnwort «to shoot».

Und auch die in die Alltagssprache integrierten Begriffe wie «Goalie» oder «Kompiüterle» sind doch eher der Elterngeneration zuzuschreiben, die gerne mal ins Büro (französisch) «biked», um dort mit dem «CEO» im «Meeting» zu sitzen – oder gar zu «chille».