Premium-Lektorat von comtexto

Das Premium-Lektorat von comtexto bietet deutlich mehr als die reine Korrektur von orthografischen, grammatikalischen und typografischen Fehlern: Es beinhaltet auch die stilistische und sprachliche Begutachtung sowie die Überarbeitung Ihres Textes.

  • Muttersprachliche und auf dem Fach spezialisierte Lektoren
  • Gewährleistung perfekter Textkonsistenz
  • Das Premium-Lektorat steht für tadellose Textqualität.

Im Zentrum der Arbeit unserer Lektoren-Teams stehen die korrekte Übertragung und die optimale Verständlichkeit des Textes für den Empfänger. Dabei werden unter Anderem schwer verständliche und verschachtelte Sätze zu leichter lesbaren Passagen umformuliert sowie Wortwiederholungen eliminiert. Fehlende Zusammenhänge werden hergestellt.

34 Jahre comtexto
Telefon +41 44 885 08 08
Fax +41 44 885 08 09
premium lektorat

Premium-LEKTORAT in der muttersprache

Die Sprachexperten von comtexto lektorieren ausschliesslich
in ihrer Muttersprache.

comtexto hat sich auf die Bedürfnisse der Schweizer Kunden spezialisiert. Unsere Spezialität ist insbesondere das Premium-Lektorat in den Landessprachen Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch, aber auch in Englisch.

Zur produktiven Erfüllung der hohen Qualitätsanforderungen unserer Kunden setzen unsere Sprachexperten-Teams tagtäglich die besten Lektoratsmethoden und -Tools ein. So wird eine perfekte Textkonsistenz gewährleistet. Wenn nötig werden Ergänzungen vorgenommen oder Textpassagen sachgerecht in einer anderen Reihenfolge aufgeführt. Unsere Lektoren bürgen für eine tadellose Textqualität.